Spreektaal
Hey iedereen,
Ik had een vraagje over spreektaal. Zouden jullie 'Hmm?' in dialoog schrijven, zoals in de volgende zin:
'Wat is je probleem? Hmm?'
Die 'Hmm?' impliceert in mijn ogen een uitlokking. Het afdwingen van een antwoord, zeg maar.
Ik hoor graag jullie mening hierover.
Ik interpreteerde het ook…
Lid sinds
13 jaar 11 maandenRol
Ik interpreteerde het ook meteen zo, toen ik je zin las. Maar misschien kwam dat mede doordat je het dik gedrukt had, dat impliceert ook nadruk.
Op mij kwam het niet zo over…
Lid sinds
4 jaar 7 maandenRol
Op mij kwam het niet zo over. Ik vind het eerlijk gezegd een beetje raar staan. Mijn inziens zou je beter kunnen zeggen:
'Wat is je probleem? (eventueel een pauze inlassen) Nou?'
Veel succes!