#580 Reuzegroot of superslim
In het Duitse Siebengebirge leven allerlei mythische wezens.
Een reus komt een meisje tegen.
‘Wat ben jij groot’, roept ze naar boven met beide handen rond haar mond.
‘Ook een goeiedag,’ zegt de reus ‘dat komt omdat jij zo piepklein bent.’
Daar moeten ze beiden hard om lachen.
‘Zeg, grote man, wat kan jij dat ik niet kan?’
‘Ik kan snel lopen’, glimlacht de reus.
‘Niet sneller dan ik’, poneert het kind.
De man zet zich klaar om een reuzestap te zetten van wel honderd meter: ‘Dat gaan we zien.’
Omdat ze zo klein is, merkt de reus niet dat het meisje snel een veter van zijn schoen beetneemt. Net voor die zijn voet neerzet, laat ze los en komt vóór hem in het zand terecht.
‘Waar bleef je zolang’ spot zij.
‘Ben jij dezelfde van daarnet of ben jij haar tweelingzusje?’
‘Ik heb geen zus, maar wel een pasgeboren broertje.’
‘Zo, die is dan niet piepklein, maar pieperdepieper klein’, schatert de reus.
Opnieuw vraagt het meisje of de reus iets kan dat zij niet kan.Hij zegt dat hij overheen de hoogste berg kan kijken.
‘Doe maar, en zeg mij wat je ziet.’
‘Eerst mijn hoed opzetten want de zon schijnt anders in mijn ogen.’
Het meisje klampt zich ongezien vast aan de rand wanneer de reus hem opzet.
Boven op het reuzenhoofd ziet zij de Drachenfels waarop een helgele vlag met een rode leeuw wappert. In de verte staan ook drie witte tenten en een paardenspan.
De reus neemt zijn hoed af en legt hem op een stoel. Ongemerkt glijdt het meisje langs de poot van de stoel naar beneden.
‘Zo, reuzeman, zal ik je zeggen wat jij achter de berg hebt gezien?’
De buik van de reus schudt van het lachen. ‘Akkoord, wijsneusje, zeg op.’
‘Je zag een ruïne van een burcht en drie witte tenten bij een kar met twee paarden.’
Met opengesperde ogen antwoordt de reus: ‘Dat is onmogelijk, dat is tovenarij.’
Het meisje steekt een vinger in de lucht: ‘En heb je die gele vlag gezien boven de ruïne?’
‘Ja’, stamelt de reus.
‘En die rode leeuw op die vlag?’
De reus kan zijn oren niet geloven.
‘Hoe kan dit nu?’, zucht hij.
‘Zal ik je wat verklappen, reusje lief?’
‘Zeg mij alsjeblief hoe je dit weet’, smeekt hij
‘Wel, reusje’, lacht het kind ‘wie niet groot is, moet slim zijn!’.
-o o o-
Uiteraard mag Mireille dit verhaal bespreken en mogelijk is ze ook geïnteresseerd in mijn jeugdboek ‘De club van tien’ (ISBN 9789402232547), een spannend avonturenboek met drie kortverhalen voor tieners (30-tal pagina’s per verhaal). De jeugdafdelingen van een twintigtal Vlaamse bibliotheken lenen het boek ook uit.
Dag Gi, Je verrast me weer…
Lid sinds
13 jaar 5 maandenRol
Dag Gi,
Je verrast me weer.
Leuk verhaal voor kinderen, lijkt me. Ook vanwege de moraal.
Maar vooral vanwege de kinderlijke onschuld die ik er in proef.
Het meisje bedondert de reus, maar ieder lezertje zal dat toejuichen vanwege ‘dat komt omdat jij zo piepklein bent.’
Dan vraag je erom :-)
De eerste zin zou je wat mij betreft kunnen schrappen.
En poneert het kind. Ik zou voor poneert een ander woord zoeken als het voor kinderen bedoeld is.
Maar dat zijn dan ook mijn enige twee kanttekeningen/ details.
GG
Dank je om te reageren,…
Lid sinds
9 jaar 1 maandRol
Dank je om te reageren, Angus. Zowel op 'Voorleesverhalen' als op het Engelstalige 'Bedtime' vind je meerdere kinderverhalen van mijn hand. Het stond er eerst niet, maar toch heb ik 'poneren' en ook 'mythische' gebruikt omdat je bij het voorlezen de betekenis kan uitleggen. Van mijn echtgenote, die voorleest op scholen, in kinderdagverblijven en in de lokale bib, weet ik dat je kinderen niet moet onderschatten.
Daarnaast is de eerste zin nodig om twee redenen: de vraag van de coach om een 'streek' aan te geven en omdat later in de tekst woorden uit die streek worden gebruikt.
Dag Gi, De coach heeft niet…
Lid sinds
13 jaar 5 maandenRol
Dag Gi,
De coach heeft niet gevraagd om een streek aan te geven.
'Poneren'? Geen term die kinderen begrijpen volgens mij.
Dat steeds maar weer in de verdediging schieten door jou. Waarom?
Accepteer toch eens keer goedbedoelde en waarderende kritiek.
Niemand van ons schrijft perfect. Er is geen schrijver die perfect schrijft. Jij niet. Ik niet. En Hemingway zal ook wel verbeteringen hebben aangebracht, ingegeven door zijn redacteur.
Soit.
Ik vond het een mooie bijdrage, maar had twee kanttekeningen.
Niet meer, niet minder.
De eerste zin van mijn…
Lid sinds
9 jaar 1 maandRol
De eerste zin van mijn reactie heb je dus overgeslagen? Ik heb een hekel aan mensen die het goed (?) bedoelen, Angus, sorry. Jouw niet meer, niet minder komt opvallend veel voor in jouw commentaren. Ik weet mogelijk beter dan jou dat kinderen de term poneren niet verstaan, daarom leg ik hem graag uit, leren ze alvast een nieuw woordje bij. Maar dat vind je waarschijnlijk ook weer een verdedigingsschot? Als je dat liever hebt zal ik voortaan voor de lieve vrede je bemerkingen zondermeer aannemen.
Heel leuk verhaal Gi. Ik heb…
Lid sinds
8 maanden 3 wekenRol
Heel leuk verhaal Gi. Ik heb het met een glimlach gelezen.
Pieperdepieperdepiep: heerlijk. En ook het wijsneuzerige: waar bleef je nou?
Dag Ancenita, bedankt voor…
Lid sinds
9 jaar 1 maandRol
Dag Ancenita, bedankt voor de glimlach.
Hihihihi was mijn eerste…
Lid sinds
19 jaar 1 maandRol
Hihihihi was mijn eerste reactie. Een heerlijk verhaal dat een spreekwoord verheldert. Ik ben een voorstander voor het vergroten van de woordenschat van kinderen. Zelf doe ik dat ook voor volwassenen. Jij overdrijft dat beslist niet. Een paar nieuwe woorden is genoeg. Overigens is het verhaal nog steeds te volgen ondanks deze woorden. Belangrijker vind ik consequent in een register te blijven wanneer je moeilijkere of onbekende woorden gebruikt, maar dit past wel bij elkaar.
Op zich heeft Angus wel een punt om in het algemeen geen te moeilijke tekst aan kinderen te geven. Jij en Angus hebben allebei een punt.
Dank Odile voor je toffe…
Lid sinds
9 jaar 1 maandRol
Dank Odile voor je toffe feedback en voor je mooie woorden om de lieve vrede tussen forumleden aan te moedigen.