# 580 De herberg, de voorvader en de bokkenrijders (Herschrijf).
Het was een zondagochtend. Het was winter. Het was koud. Het was in de achttiende eeuw.
Een man stapte de gelagkamer binnen van de enige herberg in Heerlerheide. De gesprekken van de boeren en kooplui vielen stil.
De man bleef even staan en keek rustig om zich heen, vriendelijk glimlachend. Hij gunde iedereen de tijd om aan zijn aanwezigheid te wennen.
Daarna liep hij naar de herbergier en legde zijn plunjezak en musket op de toog.
'Een kruik bier,' zei hij met een zware, maar vriendelijk klinkende stem.
'Dat is twie stuvers,' antwoordde Tinus, de herbergier, in het Limburgs dialect. De enige taal die hij sprak.
De man haalde twee stuivers uit zijn geldbuidel en legde ze in de uitgestrekte hand van Tinus.
Tinus pompte het bier op uit het vat en zette de kruik en een kroes voor de vreemdeling.
'Wat kost een kamer?' vroeg de man.
'Vieftig cent vür 'n nacht,' antwoordde Tinus.
De man tastte weer in zijn buidel en legde een daalder neer. 'Drie nachten.'
Tinus haalde een dik boek tevoorschijn dat hij opensloeg voor de vreemdeling. Hij reikte hem een potlood aan.
'De naom.'
De vreemdeling schreef zijn naam in het boek
'Angus?' Tinus keek wantrouwend.
'Mijn opa kwam uit Schotland,' zei de man met een glimlach.
'Woerum bisse hie?' vroeg Tinus.
'Een afspraak met de weduwe Schneiders', antwoordde de man.
Er viel weer een stilte in de gelagkamer.
'De weduwe van de Bokkenrijder?' klonk het.
De man draaide zich om naar degene die de woorden had uitgesproken.
'Wie bent u?' vroeg hij.
'Ik ben de notaris uit Heerlen.'
'Dan is Scheepers uw naam. U bent degene die tegen Sjra Schneiders getuigenis heeft afgelegd voor de rechtbank; dat u hem op een bok zag rijden. Dat hij een dief was, een bokkenrijder. Lid van de boevenbende.'
De notaris kinkte.
'U hebt er ook voor gezorgd dat de boerderij van Schneiders, na zijn executie, aan boer Ploumen werd verkocht. Voor een habbekrats. De weduwe heeft me geschreven. Om dingen recht te zetten met u en Ploumen,' zei de vreemdeling. Hij keek glimlachend naar de musket die bovenop zijn plunjebaal lag.
'Ik moet gaan,' antwoordde de notaris angstig.
'Ik zie u en Ploumen morgen. Hier.' antwoordde de man. De glimlach had plaatsgemaakt voor een koude, dreigende blik.
'Moandag sin we geschloten,' fluisterde Tinus.
'Morgen niet.' De vreemdeling legde met een harde klap nog een daalder neer.
Tinus knikte.
--------------------------------------------------------------
Het was een zondagochtend. Het was winter. Het was koud. En het was in de achttiende eeuw. Best wel lang geleden.
Een man stapte de gelagkamer binnen van de enige herberg in Heerlerheide. De gesprekken van de boeren en kooplui vielen stil. Zoals dat in die tijd gebeurde als een vreemdeling ergens opdook.
De man bleef even staan en keek rustig om zich heen, vriendelijk glimlachend. Je zou kunnen zeggen dat hij iedereen even de tijd wilde geven om aan hem te wennen.
Daarna liep hij naar de herbergier.
'Een kruik bier graag,' zei hij met een zware, maar toch vriendelijk klinkende stem.
'Dat is twie stuvers,' antwoordde de herbergier, die Tinus heette, in het Limburgs dialect. De enige taal die hij sprak. Zoals zoveel mensen toen in dorpen alleen maar de taal van de streek spraken.
De man haalde een geldbuidel tevoorschijn en legde twee stuivers op de toog.
Tinus pompte het bier op uit het vat en zette de kruik en een kroes neer voor de vreemdeling.
'Wat kost een kamer?' vroeg de man.
'Vieftig cent vür 'n nacht,' antwoordde Tinus.
De man tastte weer in zijn buidel en legde een daalder neer. 'Drie nachten.'
Tinus haalde een dik boek tevoorschijn dat hij opensloeg voor de vreemdeling. Hij reikte hem een potlood aan.
'De naom.'
De vreemdeling plaatste zijn naam in het boek
'Angus?' Tinus keek wantrouwend.
Mijn opa kwam uit Schotland,' zei de man met een glimlach.
'Woerum bisse hier?' vroeg Tinus.
'Een afspraak met de weduwe Schneiders', antwoordde de man.
Er viel weer een stilte in de gelagkamer.
'De weduwe van de Bokkenrijder?' klonk het.
De man draaide zich om naar degene die de woorden had uitgesproken.
'Wie bent u?' vroeg hij.
'Ik ben de notaris uit Heerlen.'
'Dan is Scheepers uw naam. Dan bent u degene die tegen Sjra Schneiders getuigenis heeft afgelegd voor de rechtbank; dat u hem op een bok hebt zien rijden. Dat hij een dief was, een bokkenrijder. Lid van de boevenbende.
De notaris kinkte.
'U hebt er ook voor gezorgd dat de boerderij van Schneiders, na zijn executie, aan boer Ploumen werd verkocht. Voor een habbekrats. De weduwe heeft me geschreven. Om dingen te regelen met u en Ploumen,' zei de vreemdeling. Hij keek naar de musket die bovenop zijn plunjebaal lag en glimlachte.
'Ik moet gaan,' antwoordde de notaris angstig.
'Ik zie u en Ploumen morgen. Hier.' antwoordde de man. Weer met een glimlach.
Het is mijn metier niet. Maar ik heb een poging gedaan. Pulp voor de jeugd :-) Kinderen vind ik een rekbaar begrip. Zo rond de twaalf. Daar heb ik het geprobeerd op te schrijven. En ja, toestemming verleend Mirelle, Ik doe wel mee. Zonder de pretentie dat dit verhaal voor bespreking in aanmerking komt.

Hallo Angus, ik vind het…
Lid sinds
3 jaar 11 maandenRol
Hallo Angus, ik vind het een zeer geslaagde poging. Ik weet alleen niet of het echt voor kinderen geschikt is (vooral de onuitgesproken dreiging dan). Maar kinderverhalen zijn ook niet mijn metier en ik vond het zelf ook zeer moeilijk. Dit volwassen kind heeft het alleszins graag gelezen.
Die plunjebaal met musket kwam een beetje uit de lucht vallen, misschien kun je die in het begin van het verhaal al eens vernoemen?
Voor Mijn opa en na boevenbende mankeert een aanhalingsteken.
Hallo Angus, Ik had al zo'n…
Lid sinds
9 maanden 1 weekRol
Hallo Angus,
Ik had al zo'n verwachting dat ook jouw verhaal over de bokkenrijders zou gaan.
Leuk en beeldend verhaal waarin je in de paar woorden die we hadden goed hebt weergegeven om wat voor club het ging.
Ik vond het jammer dat ik soms even door de verteller uit het erhaal gehaald werd, maar heb het ondanks dat met heel veel plezier gelezen.
Ik zag de herberg op de Bok of de Ganzeweide liggen. Met daaromheen nog niet zo veel bebouwing.
Grappig, goed idee, maar…
Lid sinds
4 jaar 9 maandenRol
Grappig, goed idee, maar volgens mij beschrijf je (zeker in het begin) best veel acties die eigenlijk 'saai' zijn (een kamer boeken, betalen .... je kan je afvragen of je daar een kind mee boeit. (mss wel :)) en dan gaat het over geldzaken en erfenissen en notarissen (weet niet of dat kinderen echt boeit, mss wel - notarissen hebben ook kinderen natuurlijk :))
Toch GG hoor!
Ik kan niet voor 12-jarigen…
Lid sinds
10 jaar 2 maandenRol
Ik kan niet voor 12-jarigen spreken, maar ik vond het een spannend verhaal. Er zat ook aan het begin een soort stille dreiging in, en er is spanning omdat je je afvraagt wie die man toch is.
En als Aidan Chambers voor de leeftijd 12 t/m 15 wordt aanbevolen, is dit zeker niet te moeilijk of te saai!
Wat me wel opvalt is dat aan het begin de verteller nog wat tussendoor zegt ("best wel lang geleden", "zoals zoveel mensen toen...") maar dat in de tweede helft van het verhaal niet meer doet. Gevoelsmatig verandert de toon van het verhaal daar. Ja, daar spreekt mijn eigen overtuiging dat een verhaal een eenheid van toon moet hebben.
Dank voor je reactie, Emily…
Lid sinds
13 jaar 5 maandenRol
Dank voor je reactie, Emily.
Terechte kanttekeningen.
Ik heb geprobeerd in de herschrijf de dreiging te benoemen, de plunjezak en musket al in het begin te benoemen en de leestekens geplaatst.
Dag Ancenita, Ik heb de rol…
Lid sinds
13 jaar 5 maandenRol
Dag Ancenita,
Ik heb de rol van de verteller teruggeschroefd in de herschrijf. Hij was inderdaad storend.
Bedankt voor je reactie.
Bedankt voor je reactie,…
Lid sinds
13 jaar 5 maandenRol
Bedankt voor je reactie, Tony.
Of het boeiend is of saai voor kinderen? Ik weet het niet.
Dag Stefan, Bedankt voor je…
Lid sinds
13 jaar 5 maandenRol
Dag Stefan,
Bedankt voor je reactie.
Goed punt over de verteller. Ancenita noemde dat ook al.
Ik heb het aangepast.
Angus, het leest nu lekker…
Lid sinds
9 maanden 1 weekRol
Angus, het leest nu lekker door. Goede herschrijf.
En sterker einde.
Hallo Angus, ik vind je…
Lid sinds
3 jaar 11 maandenRol
Hallo Angus, ik vind je herschrijf en het nieuwe einde ook beter.
Spannend verhaal dat een…
Lid sinds
19 jaar 2 maandenRol
Spannend verhaal dat een mooie poging is. Ik ben erg benieuwd wat Mireille zeggen zal. Leerzaam haar feedback. Zelf ben ik een voorstander van de woordenschat van kinderen vergroten. Dat doe je. De handelingen met geld vind ik wel nodig want ze bouwen en spanning tussen herbergier en hoofdpersoon op waardoor begrijpelijk is dat de herbergier kiest voor wel de kroeg openen.
Bedankt Ancenita en Emily…
Lid sinds
13 jaar 5 maandenRol
Bedankt Ancenita en Emily voor jullie reacties op de herschrijf.
Dank voor je reactie en de…
Lid sinds
13 jaar 5 maandenRol
Dank voor je reactie en de opdracht, Odile.
Ik zie het ook niet als meer dan een poging. Ik voel geen aandrang om verhalen voor kinderen te schrijven.
Maar het was leuk om het een keer te proberen.
En ja, het is uiteraard ook geen afgerond verhaal. Die uitdaging was te groot voor mij.