Lid sinds

3 jaar 3 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

#558 Waar gaat dit over?

16 mei 2025 - 12:23

Daarnet zag ik op het FB account van mijn dochter een reel van een uitvoering van de Humoreske in B flat major op 20 van Schumann op het wereldvermaarde Koningin Elisabeth concours 2025 voor piano. Wat mij meteen opviel is dat een thema in deze compositie al of niet moedwillig gestolen werd voor het lied Belle uit de al even wereldvermaarde muzikale komedie Notre dame de Paris. 

Wat dit met het thema van deze opdracht te maken heeft? Wel, lezers die mijn vroegere bijdragen lazen, weten inmiddels dat ik een zwak heb voor het Frans.  In mijn schrijfsels staan er regelmatig verwijzingen naar de taal van Molière. Als jullie dat prettig vinden en aan het swipen gaan:  faites glisser votre doigt vers la droite. Hou je niet zo van het Franglais, dan kan je voor swipe nog altijd het mooie alternatief  balayage bezigen, een woord dat ook in de haute coiffure wordt gebruikt.

Wie het na deze lectuur op zijn zenuwen heeft gekregen, mag wat mij betreft ook naar links vegen. In het autoverkeer betaal je trouwens dertig euro minder voor een boete door onnodig links rijden dan door rechts inhalen.  Fais ton choix et balance ton quoi.

Lid sinds

4 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
16 mei 2025 - 16:13

 

Marc

Met al dat geveeg speel je in de kaart van Mili van Veegh, zeker als je daarbij het Frans bezigt. De Koningin Elizabethwedstrijd in een reel op FB, wat gaan we nog meemaken. Er gloort hoop aan de einder. Op mijn zenuwen kreeg ik het niet na het lezen van deze verhelderende bijdrage. Swipen is een misbaksel van een woord, inderdaad. ‘Glisser’ maakt het direct een stuk aangenamer én verleidelijker. Ik zou zeggen: ‘sois belge et ne te tais pas’.

 

Mili

Naar de zoetgevooisde Belgische Angèle geluisterd. Een lievelingszangeres van je dochter?

Verrassend je Franse les in een hak op de tak springende invulling van de opdracht. Een ander paar mouwen.

 

 

 

Lid sinds

4 jaar 4 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
16 mei 2025 - 20:34

Waar gaat alles over? Goede vraag, moeilijk antwoord. Iets teveel infodump om mij gek te maken, edoch boeit het me dat je de FB account (het account) van je dochter stalkt, dat op zich spreekt tot de verbeelding. En een balayage, wat een woord! Gezakt van de haute couture naar de boerendochter (die op FB reels binged?)

GG