#553 Sittard

Mooi licht loflied op 'onze Toon'.

In de laatste linea vond ik de tweede zin (ik lees dat ....etc) niet lekker lopen, en ik zou misschien het woord vederlicht geen twee keer gebruiken, maar vooral GG, Gi! 

Dag Lia, dankjewel voor je reactie. Ik heb de laatste alinea aangepast, maar vind toch dat de vederlicht in de context twee keer aan bod mag komen. 

Dan mag het van mij ook ;)

Hoi Gi, voor mij zou het meer een verhaal worden als je het vanuit een personage zou vertellen waarom Toon Hermans voor diegene zo belangrijk was, waarom hij diegene zo raakt. Het blijft voor mij nu een oppervlakkige verhandeling. Het gevoel van die adoratie komt er voor mij nu niet uit.

“Als ik zijn dichtbundel openklap of zijn liedjes luister, gaat de zon weer schijnen”, is een veel gehoorde commentaar. ---> dit is voor mij zo'n voorbeeld van oppervlakkigheid, een algemene mening. Je zou dit de moeder kunnen laten zeggen. 

Die gast (Vlaams voor gozer)  ---> niet alleen Vlaams. Waarom uitleggen?

Hi Gi, hoewel ik de eerste zin wel een paar keer moest lezen (ik kan de vinger niet helemaal op de zere plek leggen) is het een fijne eerbetuiging aan een grote cabaretier! Ik vraag mij wel af of het gebruik van 'bij nader inzien' klopt. Zoals ik het lees was je eerst op afstand en zag je jouw moeder schateren, en toen je dichterbij kwam bleek waarom. Ik interpreteer 'bij nader inzien' als 'na er over nagedacht te hebben' maar dat bedoel je volgens mij niet. Maar is misschien verschil met Vlaams?

@Fief, waarom zou iets wat anderen net als de moeder zeggen plots oppervlakkig worden? Diezelfde moeder zou het woord 'gozer' nooit in de mond nemen, maar 'gast' heb ik een Nederlander nog nooit horen zeggen in die context. 
@Vaudchespeldt, ik was en ben zelf ook niet gelukkig met de gebruikte uitdrukking en ga ze wijzigen. Niet alles wat in Nederland enigszins afwijkend voorkomt is daarom Vlaams. Bedankt voor de eerbetuiging. 

waarom zou iets wat anderen net als de moeder zeggen plots oppervlakkig worden?

Omdat je het als een algemene gedachte laat voorkomen. Er spreekt geen gevoel uit, slechts een mening. Ik mis het gevoel als "anderen" iets vinden. Daar zit voor mij geen persoon achter. Maar dat is mijn persoonlijke beleving. 

Diezelfde moeder zou het woord 'gozer' nooit in de mond nemen, maar 'gast' heb ik een Nederlander nog nooit horen zeggen in die context.

Gast heeft bij ons zo ongeveer dezelfde lading als gozer. Gast vind ik hier daarom ook niet bij de leeftijd van de moeder passen. Het leest als straattaal. Ik zou eerder denken dat ze eerder "die man" of "die artiest" zou zeggen. Wederom, mijn persoonlijke beleving.

Laten we het daarbij houden, Fief, dat het jouw persoonlijke beleving is.

Er is superveel "die gast waar jij" gebruik in het Nederlands kijk hier op Google

Ohlala, Nederland rept zich. Op Google is de eerste gast die zich rept op Studio Brussel en die stad ligt zo ver ik weet niet (meer) in Nederland. Zou gozer net zoveel gebruikt worden in Vlaanderen? 
Gi, een verdiende lof aan het fenomeen dat Lia als 'onze Toon' bestempelt, maar ik weet wel zeker dat Vlaanderen zijn tweede thuis was. En dan zeggen ze dat de Fransen chauvinistisch zijn...

Vlinder, bedoel je dat Facebook bericht over Tamino? Daar komt 'gast' als figuur/persoon voor in een commentaar van een Nederlander niet van een Belg. Het is een kei normaal woord in in ieder geval het zuiden. De term gozer is meer Hollands.

Ik heb ooit een keer een flinke dataset van het Groot Nationaal Onderzoek naar taal mogen ontvangen maar heb er uiteindelijk door tijdgebrek geen onderzoek naar gedaan (was een afleiding projectje). Misschien moet ik dat toch eens een keer oppakken. Ik vraag me af of ik er een kaart van Nederland en het woordgebruik mee zou kunnen reconstrueren. Een soort van vertekende kaart als een homunculus maar dan met de taal in een land in plaats van de zenuwen in een mens. (Of nog leuker, een soort GPT trainen met Facebook berichten en de locaties van de personen en daarmee dan een taalkaart genereren, of misschien bestaan dit soort kaarten al gedetailleerd voor Nederland? Ja inderdaad hier, of nog veel meer hier, alleen geen gast/gozer kaart)

Vederlicht die Toon Hermans!

Zoals steeds erg GG!

Hi Tony, alvast één lezer die de connectie met de opdracht heeft doorgrond. Verderlicht, als een ballonnetje dat waait in de wind...

Hoi Gi, 

Het is een leuke invulling van de opdracht. Ik snap wel dat Fief het wat afstandelijk vindt. Ik denk dat het wat dichterbij kan komen, maar dit is jouw stijl en hij staat je goed. Graag gelezen

Tja, ik miste het ballonnetje wel in je tekst, maar zag het terugkomen in de reacties. 😀

Ik sluit me aan bij Sonnema: een goed verhaal in de Gi-stijl en ja ik snap ook Fiefs opmerking, maar soms is dat niet des schrijvers stiel.

Sonnema en Hadeke, bedankt voor jullie stijlvolle commentaren.