# 396 The hardest part of dreaming about someone you love is waking up to see that person gone.

Hoi Schmetterling, ik weet niet goed hoe ik je tekst moet lezen, kan er niet goed hoogte van krijgen. Ik ben een liefhebber van de Engelse taal, maar in een Nederlandse tekst mag het van mij iets minder.
Wat is het motto in het verhaal?

The hardest part of dreaming about someone you love is waking up to see that person gone. ---> voor de leesbaarheid zou ik een komma zetten achter "love"

Waiting for readers who do get it.

Schmetterling, op zich mooie verhandeling en beelden. Maar ergens wringt het alsof het opgebouwd is uit losse onderdelen die nét niet in elkaar passen. Alsof de verbindingsdelen tussen de beelden er niet inzitten.

@MCH: de Engelse teksten vormen samen een geheel, met name de laatste strofe van het lied 'Love game' van rapper Tyga. Ook al houdt hij niet van rapmuziek, vindt de hoofdpersoon dat de woorden precies passen bij de gevoelens over zijn verloren liefde.

Hoi Schmetterling,

Ik begrijp je verhaal niet alleen, ik voel het ook! Vind het een mooie overpeinzing. Het is het wel wat onsamenhangend, dat deel ik met MCH. Misschien kun je iets veranderen in de opbouw? Het is natuurlijk jouw verhaal en beleving; wie ben ik daar iets van te vinden, maar een suggestie, ook niet wetend of het werkt... 

Hoe kort het elkaar vinden was, zo eeuwig zal het afscheid duren.  Michael Ray Stevenson aka Tyga zingt het : ’You know it, if it takes seconds to say hello, it takes forever to say goodbye’

Deze alinea een stukje laten zakken of juist voor "je deed mij geloven..." ?

Hi Meri, oef, toch iemand die helemaal mee is. Ik heb jouw suggestie gevolgd en de bewuste alinea verplaatst. Het werkt, denk ik. Dank voor de suggestie en de feedback.

Knappe monoloog, ik zit meteen diep in het hoofd van je personage en de situatie is duidelijk. Ik smacht ernaar verder te lezen of ze weer bij elkaar komen of hoe een ontmoeting zal verlopen. Je hebt verwachtingen geschept. Ik ken deze rap niet, maar wellicht dat die een ontbrekend puzzelstukje bevat waardoor het verhaal in een ander daglicht komt te staan.

Ja! Zo klopt het. Fijn stukje!

(nu de mijne nog....) 

@Odile, jouw 'monoloog' klinkt  beter dan de 'verhandeling' van MCH. Ook ik kende de rap niet maar zoals gezegd is het de laatste strofe van een lied. De zinnen staan afzonderlijk op internet onder interessante quotes. Dank om het mee te beleven.

@Meri, oef, dat doet mij plezier. Je zal je moeten haasten, er daagt al een nieuwe opdracht aan de horizon en Odile is al duchtig aan het feedbacken.