Hoi Hadeke, mooi beschreven sfeer. Ik ben niet zo bekend met de Joodse gebruiken, maar ik maak uit je verhaal op dat het zwanger zijn voordat je getrouwd bent not done is, of zie ik dat verkeerd? 

De keuken is geen plek voor een man

Dat is nogal een statement, maar dat zal ook met de gebruiken te maken hebben, denk ik.

Nou, moeder, je moet weten, ze is niet echt ziek moeder.’

Ik zou "moeder" op het eind van de zin weglaten. Nu staat er twee keer moeder in de zin. Ik proef uit het verhaal ook een zekere formele benadering tussen moeder en zoon (moeder in plaats van mama of mam of ma). Zou "u" dan niet beter zijn dan "jij"?  

Hadeke, nu je de titel aangepast hebt, dringt de naam Maria pas tot mij door. (rollende ogen). Die jongen is natuurlijk Jozef. Nu valt alles op zijn plek. 

Eindelijk, eindelijk ben ik in de gelegenheid. Ik heb het me zo vaak gewenst en nu doet zich dan die gelegenheid voor. Eerlijk antwoorden Jozef: wie heeft jouw Maria zwanger gemaakt?

Je beseft dat van je antwoord een hele geloofsgeschiedenis afhangt.

Leuk, goed geschreven verhaal, Hadeke.

Wat een bijzonder verhaal. Een kerstverhaal; hoe is het voor Jozef geweest om te accepteren dat Maria zwanger was van Jezus? Even een bijbels detail geplaatst in een hedendaagse context. Mooi.

Een bijzonder verhaal inderdaad, en leuk dat je zo ook de moeder van Jozef een plek in dit oude verhaal geeft. Door alle details zie en ruik ik de keuken, handig een kind dat timmerman is;-) Het formele taalgebruik past hier prima. Graag gelezen! 

Een tip: denk aan actief taalgebruik, kijk hier nog eens kritisch naar. Hiermee maak je een verhaal krachtiger. In onder andere deze zin: 'die een laatste afwerking nodig hebben voordat ze in de pan gelegd worden.' Dit kan dan worden, 'Ze wachten op een laatste bewerking voordat moeder ze in de pan legt..'

Hoi Hadeke, ik moest in het begin wennen aan je formele zinnen. Het haalde mij er even uit, maar later in het verhaal begreep ik waarom. Je hebt de tekst goed opgebouwd, zonder echt de spanning weer te geven. (Dat vind ik nog steeds bijzonder.) Het geheim heb je tot het einde bewaard, goed geschreven!👍

Hallo Hadeke,

... je verhaal met plezier gelezen. Wat een sfeer zeg. Ik vermoed dat we de waarheid nooit te weten zullen komen. Misschien kan een mens niet zonder mysterie leven; wie zal het zeggen. Dank voor je verhaal.