Over mezelf

Ik wil graag mij voorstellen. Ik ben Braziliaanse, weduwe van een Nederlander en woon al 34 jaar in Nederland. Mijn oorspronkelijk idioom is dus Portugees van Brazilië. Een cursus of lessen in de Nederlandse taal heb ik nooit gevolgd want toen ik hier als buitenlandse kwam, bestond deze mogelijkheid nog niet. Ik heb de hoge school gehad en ben lerares van Portugees. Voor vele jaren was ik docente van mijn eigen taal voor alle klassen van een gymnasiumopleiding op een middelbare school in mijn eigen land. Nadat mijn kinderen hun plek in het leven vonden, besloot ik verhalen te gaan schrijven en ben de uitdaging met mezelf aangegaan om dat in het Nederlands te doen. Op een autodidacte wijze ben ik de mooie Nederlandse taal gaan studeren. Ik moet wel bekennen dat ik nog heel wat fouten maak in het schrijven, reden waarom ik heel graag correcties en kritiek om mijn tekst ontvang. Ambities om een boek te publiceren heb ik niet, wel om de taal van mijn man, mijn kinderen en kleinkinderen te mogen beheersen en zo mooie verhalen te schrijven. Ik ben trots op mijn Braziliaanse afkomst en houd ook heel veel van Nederland. Hier voel ik mij ook thuis in dit prachtig land.