#188 ~ Uitstel van executie
Uiteindelijk is het er toch van gekomen. Zal ik ooit weten hoe en door wie? Ik kan er hooguit naar gissen.
Zeventien jaar geleden werd ik uitverkoren om jou van het leven te beroven. Ik, een wereldverbeteraar, jij een dubbelspion.
De training was zwaar, ik werd in niets gespaard. Jouw taal leren was nog het meest gemakkelijk. Die talenknobbel bleek voor meerdere doeleinden geschikt te zijn. Ook mijn 'vrouw zijn' bracht goede punten in. Jouw grootste zwak bleek het vrouwelijk schoon te zijn. Mannen kon je gewetenloos omleggen of je legde hen zodanig het vuur aan de schenen, zodat zij geen kant meer uit konden.
Ik zou in het kamp de rekruten wegwijs maken en jou hierover rapporteren. Toen je mij van het vliegveld afhaalde met je jeep, verdronk ik in je ogen. Je begroette mij kort, niet onvriendelijk:
“Shalom, Brucha haba'ah *
Ik hoorde niets, ik zag alleen jouw ogen
“Eech avra nesie-atcha?” vervolgde je. **
Ik was nog steeds met stomheid geslagen en kon je blik niet loslaten.
“Madame?”
“Sliecha, Beseder!” antwoordde ik uiteindelijk, stikkend van bewondering. ***
Tijdens onze rit bleek al snel een klik tussen ons. Onze gesprekken verliepen gladjes, zelfs gemoedelijk. Je stelde een dagelijkse evaluatie in rond zonsondergang. Je nam me mee de woestijn in of we gingen naar zee. Ik was diep onder de indruk van het mooie schouwspel, zo ook van je manier van aanpak.
En die ogen …
Steeds vaker legde je een hand op mijn rug als we terugliepen naar de jeep. Een galant gebaar, maar het gaf mij kippenvel, wat jou niet onopgemerkt bleef. Je stem werd warmer en warmer, mijn wangen gloeiden steeds meer en niet door de zon.
De dag brak aan, dat ik je met een speciaal wapen zou ombrengen. De plaats het drielandenpunt, op een bijeenkomst van de rebellen uit de omliggende landen. Ondanks veel verschillen vormden zij een wonderlijke verbroedering. Voor mij niet te volgen.
Toen je mij apart nam, had dit het moment suprême moeten zijn. Echter, je keek me aan met die hypnotiserende ogen, mijn knieën knikten. Ik kon het niet, ik ben gevlucht. Thuis kreeg ik mijn congé en ook een andere naam. Als ik ooit maar iets over deze tijd zou zeggen, dan zouden dat mijn laatste woorden worden.
Misschien is dit schrijven ook niet raadzaam, gezien de liquidatiepoging van ex-spion in Londen.
Vertaling:
* (Vredegroet) Welkom!
** Goede reis gehad?
*** Sorry! Oké
Spannend! Ik krijg Mr en Mrs
Lid sinds
10 jaar 9 maandenRol
Een boeiend verhaal, Levina,
Lid sinds
7 jaar 7 maandenRol
Anne Borneman
Lid sinds
10 jaar 4 maandenRol
i-Kat schreef: Een boeiend
Lid sinds
10 jaar 4 maandenRol
Eens met i-Kat, boeiend
Lid sinds
12 jaar 1 maandRol
Verrassend. De sterfscène is
Hadeke schreef: Eens met
Lid sinds
10 jaar 4 maandenRol
Edith E schreef: Verrassend.
Lid sinds
10 jaar 4 maandenRol
Ach jee, we schijnen geen van
Levina, ... wat een spannend
Lid sinds
11 jaar 7 maandenRol
Levina Levja schreef: Hadeke
Lid sinds
10 jaar 4 maandenRol
Edith E schreef: Ach jee, we
Lid sinds
10 jaar 4 maandenRol
Riny schreef: Levina, ... wat
Lid sinds
10 jaar 4 maandenRol
Levina, ... dat zou ik
Lid sinds
11 jaar 7 maandenRol
Een geschiedenis beschreven:
Lid sinds
7 jaarRol
May Laysen schreef: Een
Lid sinds
10 jaar 4 maandenRol
Gaaf Levina, dit is spannend.
Lid sinds
7 jaar 8 maandenRol
Nancy Bastiaans schreef: Gaaf
Lid sinds
10 jaar 4 maandenRol