fout, fouter en de zonnebrand

Eerder op het forum (onder stijl) plaatste ik een vraag met betrekking tot een zin, die uiteindelijk veranderd was in een totaal andere zin. Helaas was de vraag een gevalletje verkeerde plek, verkeerde uitwerking, dus het topic werd gesloten... geen probleem maar er waren wel nog twee reacties op gekomen waar ik nog op wilde reageren dus vandaar dat ik hier nu dit topic opengooi (met deze inleiding want verplaatsten was ook niet mogelijk). Anyhow, @Marlie gaf een mooie reactie op mijn zin 'hij rook zonnebrand en aangebrand vlees' en @tja zei ook dat 'zonnebrand' niet kon. Het is inderdaad een randgeval denk. 'Zonnebrand' is ook zo'n woord waar een naam het product vervangt. Net als de zin 'zet jij de koffie even aan' ipv 'zet jij het koffiezetapparaat even aan'. Of is het echt dramatisch fout? oh, @marlie, ik vond je uitwerkingen wel heel mooi qua zinnen. Maar voor de context van het verhaal was dat te uitgebreid.