Geen afbeelding
Thomach

Lid sinds

15 jaar

Rol

  • Gewone gebruiker

Goudfranje / goud franje

 30 juni 2014 - 22:53
Goudfranje of goud franje... Ik kan de exacte schrijfwijze nergens vinden; op verscheidene websites staat het op de twee manieren geschreven. Wie kan helpen?

Profile picture for user Diana Silver
Diana Silver

Lid sinds

14 jaar

Rol

  • Gewone gebruiker
 30 juni 2014 - 23:36
Nou, het woord oranjefranje komt voor in de Van Dale noch de woordenlijst van het groene boekje. Dus je zou zomaar kunnen stellen dat het helemaal geen woord is. Maar laat je daar niet door tegenhouden. 'Taalgebruikers kunnen, op zoek naar een woord voor iets dat ze willen uitdrukken, gebruik maken van de paradigmatische relaties in de woordenschat en van analogie: ze kunnen bestaande woorden met elkaar vergelijken en op basis van de vergelijking een nieuw woord vormen.' oranje + franje = oranjefranje. Nieuw woord gemaakt, mag ik de eerste zijn om u te feliciteren! (http://neon.niederlandistik.fu-berlin.de/nl/nedli…)