Van Word naar je e-reader via PDF

Ik weet niet of er meer mensen zijn die dit herkennen. In ieder geval kon ik er geen topic over vinden en ik kan me voorstellen dat er wel mensen zijn die proeflezers hebben die liever een document op een e-reader krijgen, dan dat ze een pak papier moeten uitprinten/meeslepen. Ik heb een Sony e-reader. Daarop kan ik ook PDF documenten lezen. Handig! Nou ja... dat zou je denken. Want tot nu toe had ik nog geen oplossing voor het omzetten van mijn eigen Word-documenten naar PDF. Het omzetten an sich ging prima, maar zodra ik het document in de reader voor de Sony importeerde, ging het fout. Lettertypes die versprongen. Paragrafen die ineens afgebroken werden, waarna er een halve lege pagina kwam en de paragraaf op de volgende bladzijde weer verder ging. Kortom: opmaakproblemen. Nou kan ik het niet hebben als zoiets niet lukt, dus ik ben gaan goochelen. Eerst met het lettertype. Op mijn Sony e-reader zit namelijk geen Times New Roman als standaard-lettertype. Dus ben ik gaan vergelijken; wat heb ik zowel in Word als in de e-reader beschikbaar? Ik kwam uit op Palatino. Vervolgens heb ik mijn hele word-document gekopieerd en geplakt naar een nieuw document, waarbij ik de opmaak zo min mogelijk heb behouden (alleen de cursieve gedeeltes bleven bewaard). Dit om eventuele "onzichtbare" opmaakdingen eruit te filteren. In dat nieuwe document heb ik als lettertype Palatino ingesteld. Dat was al een verbetering. Ik heb mijn nieuwe Word-document omgezet naar PDF en in mijn bibliotheek opgenomen. Op de e-reader bleef het lettertype nu behouden. Geen rare andere lettertypes er tussendoor. Ook geen halve blanco pagina's. Maar als ik het lettertype vergrootte, werden de zinnen wél nog steeds vreemd afgebroken. Oplossing daarvoor: in Word mijn Palatino-lettertype document weer geopend en het papierformaat aangepast totdat het zo groot was als A5. Wederom omgezet naar PDF. En nu is het zowaar leesbaar én vergrootbaar op de e-reader! Lang verhaal, maar ik vond het de moeite van het delen waard. Voor iedereen die zijn eigen boek wil delen met proeflezers die e-readers hebben. Of gewoon omdat je het zelf op je e-reader wil nalezen. Misschien heb ik wel heel omslachtig zitten werken, hoor. In ieder geval heb ik nog geen (gratis) epub-converter gevonden die het ook nog eens fatsoenlijk doet. Ik vraag me eigenlijk ook af of hier iemand wel eens zijn eigen documenten op zijn e-reader naleest.