Als ik schrijf:
"Zijn paraplu steekt op uit de rechter zadeltas."
Is het dan: rechter zadeltas, of rechterzadeltas?
Ik vind het hele los of aan elkaar concept lastig, is er een ezelsbruggetje of een kofschipachtig iets voor?
rechterhand of rechter hand?
Rechterhand, dus rechterzadeltas, denk ik. Is dat een goed ezelsbruggetje?
- rechts steekt de paraplu uit de zadeltas - oid. zou je ook kunnen overwegen.
ps. zadeltas is toch iets voor een paard? bij een fietstas zou ik alleen rechts of links specificeren als het belangrijk wordt in het verhaal (andere fietser blijft hangen aan paraplu in rechterfietstas omdat hij rechts inhaalt, bijvoorbeeld).
Renkema zegt dat samenstellingen aaneen geschreven worden (aaneengeschreven < zó is het correct). De onderdelen - woorden - vormen dan wel een eenheid.
Woordgroepen die een eenheid vormen, worden niet aaneengeschreven: te midden van.
Maar het is niet in alle gevallen eenduidig: aaneenschrijven schrijf je aaneen, maar los schrijven schrijf je los.
Zegt Renkema in de Schrijfwijzer, Sdu uitgevers, 2009, pagina 277
In jouw geval is rechterzadeltas, op grond van Renkema's uitleg, de correcte spelling.
Als het de tas is die rechts (en niet links) aan het zadel zit zou ik zeggen rechter zadeltas.
Als het de tas is die aan het rechter zadel zit zou ik zeggen rechterzadeltas :-)
Er is inderdaad sprake van twee tassen, goeie Zjors.
In de linker zadeltas zit een boek, in de rechter zadeltas zit een paraplu.
Links van het zadel, en rechts van het zadel.
Het is trouwens een drakenzadel: in de rechter drakenzadeltas - aan elkaar).
Even uitproberen met bureaulades:
De rechterbureaula, de linker bureau la, de linker bureaula.
in de la uit het ladenblok aan de rechter kant van het bureau.
In de la van het bureau dat links staat.
Of in de la van het ladeblok dat links in het bureau zit.
Of is bureaula altijd aan elkaar? Ik word er gek van!
In elk geval laat ik die tas nu zo staan. Klaar mee.
Ik stootte laatst het puntje van het kleine teentje van mijn rechtervoet aan het uitstekende ladenblokhoekrandje. Wat ik toen zei, bleef spatieloos en is werkelijk niet te spellen :confused:
rechterhand of rechter
Lid sinds
12 jaar 2 maandenRol
Renkema zegt dat
Lid sinds
15 jaar 3 maandenRol
Zie onze taal:
Lid sinds
14 jaarRol
Als het de tas is die rechts
Lid sinds
19 jaar 10 maandenRol
Er is inderdaad sprake van
Lid sinds
18 jaar 9 maandenRol
(ladenblok) Rechterbureaulade
Lid sinds
12 jaar 2 maandenRol
Arg, jij maakt het helemaal
Lid sinds
18 jaar 9 maandenRol
Ik stootte laatst het puntje
Lid sinds
12 jaar 2 maandenRol
Was dat het
Lid sinds
18 jaar 9 maandenRol
Het
Lid sinds
12 jaar 2 maandenRol