Vraagje over dialoog

Ik heb een kort vraagje over een dialoog. Als een persoon iets zegt, waarna een stilte volgt en die persoon dan nog iets zegt, sluit je dan de aanhalingstekens tussendoor? In dit geval: "...Ik ben trots op je. Al weet ik niet zeker of ik dat zou moeten zijn." Voegde ze er na een korte stilte aan toe. Of: "...Ik ben trots op je." "Al weet ik niet zeker of ik dat zou moeten zijn." Voegde ze er na een korte stilte aan toe. Alvast bedankt. Woody.