Het begint me te irriteren
De laatste tijd valt mij de 'begon' constructie op, bij proeflezen maar ook in veel gepubliceerde boeken.
'hij begon de trap van te dalen' waar bedoeld wordt 'hij daalde de trap af'
of
'zij begon de straat over te steken' ipv 'zij stak de straat over'
In maar een heel beperkt aantal gevallen is het beginnen van de activiteit/handeling essentieel voor het juiste begrip van de zin.
bv: 'hij liep weg en begon even later te rennen' heeft een andere betekenis dan 'hij liep weg en rende even later'
In de eerste twee voorbeelden vind ik het gebruik van 'begon' storend, beetje opstelstijl. Ik vind het redelijk armoeig.
Zijn er mensen die mijn aversie delen?
schlimazlnik schreef: Alle
Lid sinds
12 jaar 11 maandenRol
bavarios schreef: O nee.
Lid sinds
13 jaar 8 maandenRol
schlimazlnik schreef: Alle
Lid sinds
14 jaar 9 maandenRol
schlimazlnik
Lid sinds
12 jaar 11 maandenRol
Thérèse
Lid sinds
12 jaar 11 maandenRol
bavarios schreef: Thérèse
Lid sinds
14 jaar 9 maandenRol
bavarios schreef: 1. De
Lid sinds
14 jaar 9 maandenRol
bavarios
Lid sinds
13 jaar 8 maandenRol
Thérèse schreef: bavarios
Lid sinds
12 jaar 11 maandenRol
schlimazlnik
Lid sinds
12 jaar 11 maandenRol
Thérèse schreef: bavarios
Lid sinds
12 jaar 11 maandenRol
bavarois, je predikt
Lid sinds
13 jaar 8 maandenRol
schlimazlnik
Lid sinds
12 jaar 11 maandenRol
Je praat weer als een
Lid sinds
13 jaar 8 maandenRol
Bavarios: Moeten wij dit
Lid sinds
19 jaar 5 maandenRol
Ik denk dat onderstaande
Lid sinds
13 jaar 8 maandenRol
We hebben het over het
Lid sinds
12 jaar 11 maandenRol
marja schreef: Bavarios:
Lid sinds
12 jaar 11 maandenRol
Ik noem alleen jouw mening
Lid sinds
19 jaar 5 maandenRol
bavarios schreef: Jaja, leuk
Lid sinds
13 jaar 8 maandenRol
Er is niet veel humor op dit
Lid sinds
15 jaarRol
Dank voor je lijst van goede
Lid sinds
14 jaar 9 maandenRol
schlimazlnik
Lid sinds
12 jaar 11 maandenRol
marja schreef: Ik noem alleen
Lid sinds
12 jaar 11 maandenRol