Verwijzing naar het echtpaar

He EstherQ, Ik zou me in dit geval niet zo druk maken om de regels. 'Het' gebruiken in deze zin vind ik persoonlijk niet mooi, het onzijdige staat te ver af van de lezer, niemand gebruikt dit in het dagelijkse leven. Toevallig heb ik vandaag een gesprek gehad met een vertaler over interpunctie. Hij was van mening dat je zo min mogelijk komma's moet gebruiken omdat een zin met een goed ritme dat niet nodig heeft wanneer je de juiste woorden gebruikt. Misschien heeft hij wel een punt en kun je de komma in je zin weg laten. :? groeten

Bedankt allemaal! Ik raak wel wat verward, maar dat geeft niet. @Menace, dat is precies waarom ik de komma er tussen had gezet. @hans, ok, niet te druk maken, ga ik doen!

Een laatste poging om aan te geven dat het, naar mijn idee, in de eerste zin om een totem pro parte gaat en dus de verwijzing met 'ze' goed is: Het Nederlands elftal kwam langzaam op gang, ze wonnen uiteindelijk met 1-0. http://nl.wikipedia.org/wiki/Totum_pro_parte

Dank je Simon. Ik had het gezien en laat 'ze' voorlopig staan. Dat komt dan overeen met jouw totem pro parte en Hans zijn 'niet te druk maken'. (Als we het maar kunnen uitleggen, nietwaar.) De komma is weg, maar telkens bij herschrijven voel ik de neiging om hem (of haar?) terug te zetten :confused: (mijn oma was lerares Nederlands en erg streng, maar het heeft helaas niets geholpen...)

Ja, dat van Hans is een prima advies. Fouten corrigeren kan altijd nog. Ik maak er zelf ook een heleboel. Die komma is altijd heel discutabel, daar kon je oma niks aan doen. Ik leerde vroeger dat voor 'en' nooit een komma gebruikt werd, en dat blijkt onjuist, alleen als het een optelling betreft, dus een en twee. http://www.onzetaal.nl/advies/kommaalgemeen.php http://www.jagerneyndorff.nl/Taaladvies/AdviesSpe… http://publications.europa.eu/code/nl/nl-4100100… http://taaladvies.net/index.php?label=komma

Ja, dat heb ik ook geleerd, nooit een komma voor 'en'. Is er eens iets blijven hangen... Bedankt voor de links!

Misschien ook het overwegen waard: 'Het echtpaar vordert zo traag, dat Denny het stel/koppel in luttele seconden heeft ingehaald.' 'Het echtpaar vordert zo traag, dat Denny de twee in luttele seconden heeft ingehaald. ' (Vind ik iets minder, weet ook niet of dit wel kan.)