In het septembernummer van "Onze Taal" is een artikel verschenen over AVI. Het heet: AVI: het keurslijf van een keurmerk - meetinstrument voor kinderboeken én voor kinderen. Het geeft antwoord op de vragen: Wat is AVI, Wie bepaalt het AVI-niveau, Hoe wordt het in het onderwijs toegepast, Waarom komen schrijvers in het geweer tegen deze classificering? Ik vind het een interessant artikel dat tot nadenken zet. En, ik weet nu eindelijk wat AVI voorstelt, en dat de letters staan voor "Analyse Voor Individualiseringsvormen". Hmm, analyse voor?? En wat moet ik me voorstellen bij het afschuwelijke woord "individualiseringsvormen"?