Geen afbeelding
krienie

Lid sinds

16 jaar 7 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

'kon vanavond', kan dat?

 16 april 2009 - 16:13
Klein vraagje. Als je in de verleden tijd schrijft, kun je dan spreken over vanavond, straks, nu, vandaag, enz? Kun je bijvoorbeeld schrijven:'Had Yvonne misschien wat geld gepakt voor een snelle boodschap? Ze zou het haar vanavond vragen'? Of, ander voorbeeld:'Misschien was er ooit een tijd geweest waarin dat mocht, maar dat kon ze nu niet meer verlangen.'

Geen afbeelding
janneman

Lid sinds

17 jaar 2 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
 16 april 2009 - 16:16
Ja hoor dat kan. Ik kan alleen niet uitleggen waarom dat kan. Iemand anders hier kan dat vast wel! :D

16 april 2009 - 16:26
Ze zou het haar vanavond vragen
Dat is de onvoltooid verleden toekomstige tijd - de o.v.t.t. Er is ook de voltooid verleden toekomstige tijd - de v.v.t.t.: Ze had het haar vanavond gevraagd (maar het kwam er niet van - in die context).

Geen afbeelding
Folen

Lid sinds

16 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
 16 april 2009 - 16:26
Ze zou het haar vanavond vragen
Dat is de onvoltooid verleden toekomstige tijd - de v.v.t.t.
correctie: o.v.t.t. :nod:

16 april 2009 - 16:27
Ze zou het haar vanavond vragen
Dat is de onvoltooid verleden toekomstige tijd - de v.v.t.t.
correctie: o.v.t.t. :nod:
Had ik al gecorrigeerd. :)

Geen afbeelding
jakobRo

Lid sinds

15 jaar 8 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
 16 april 2009 - 16:52
ik kan het niet goed uitleggen maar volgens mij kan "kon vanavond" niet. vanavond=nu of straks (als het nu middag is bijvoorbeeld) maar kon geeft aan dat vanavond al voorbij is, als je het mij vraagt. Kon vanavond leest in ieder geval wat raar. Alle andere constructies hier als voorbeeld gegeven kunnen wel.

Geen afbeelding
krienie

Lid sinds

16 jaar 7 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
 16 april 2009 - 17:01
Bedankt voor alle snelle reacties. Inderdaad, in het geval van 'kon vanavond' zou ik het waarschijnlijk anders formulieren (bv. zou vanavond kunnen).

Geen afbeelding
Evelien

Lid sinds

17 jaar

Rol

  • Gewone gebruiker
 16 april 2009 - 19:32
Bedankt voor alle snelle reacties. Inderdaad, in het geval van 'kon vanavond' zou ik het waarschijnlijk anders formulieren (bv. zou vanavond kunnen).
Ja joh, zou je het anders formulieren? ;) Hihi.

Geen afbeelding
Waus

Lid sinds

17 jaar 11 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
 16 april 2009 - 20:45
Volgens mij kan het wel. Als je in de verleden tijd schrijft, en die persoon dacht dat op dat moment, dan zou het toch prima kunnen? Ik zag de weerman op tv. Hij voorspelde dat het vanavond kon gaan onweren.

Geen afbeelding
Evelien

Lid sinds

17 jaar

Rol

  • Gewone gebruiker
 16 april 2009 - 22:23
Volgens mij kan het wel. Als je in de verleden tijd schrijft, en die persoon dacht dat op dat moment, dan zou het toch prima kunnen? Ik zag de weerman op tv. Hij voorspelde dat het vanavond kon gaan onweren.
Ik zou dan zelf voor 'die avond' kiezen, denk ik, om eventuele verwarring te voorkomen.

Geen afbeelding
Folen

Lid sinds

16 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
 16 april 2009 - 22:46
Niet als het om vanavond gaat. "Hij voorspelde vanochtend dat het vanavond zou gaan regenen" is logischer dan "hij voorspelde vanochtend dat het die avond zou gaan regenen."

Geen afbeelding
Evelien

Lid sinds

17 jaar

Rol

  • Gewone gebruiker
 16 april 2009 - 22:53
Je voegt 'vanochtend' toe, dan wordt de hele zin meteen weer anders. :) In de vorige voorbeeldzinnen hoefde men de weerman niet per se vanochtend te hebben gezien. Maar we maken het ingewikkelder dan nodig is :P. Het verschilt per geval wat het beste aanvoelt en het mooiste klinkt.

Geen afbeelding
Folen

Lid sinds

16 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
 16 april 2009 - 23:00
Je weet nu de precieze situatie niet. Vanavond is deze avond. Waar je verder in de tijdlijn zit, zat of zal zitten doet er verder niet toe. En inderdaad, we maken het onnodig ingewikkeld. Wat is het probleem? :D

Geen afbeelding
Dargor

Lid sinds

15 jaar 8 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
 17 april 2009 - 9:11
Ze zou het haar vanavond vragen
Dat is de onvoltooid verleden toekomstige tijd - de o.v.t.t. Er is ook de voltooid verleden toekomstige tijd - de v.v.t.t.: Ze had het haar vanavond gevraagd (maar het kwam er niet van - in die context).
Je hebt gelijk, maar we spreken toch van 'toekomende' tijd?

17 april 2009 - 10:11
Ze zou het haar vanavond vragen
Dat is de onvoltooid verleden toekomstige tijd - de o.v.t.t. Er is ook de voltooid verleden toekomstige tijd - de v.v.t.t.: Ze had het haar vanavond gevraagd (maar het kwam er niet van - in die context).
Je hebt gelijk, maar we spreken toch van 'toekomende' tijd?
Hé, dat zou kunnen, Dargor. :!: