In de literatuur gaat het nu eenmaal niet om het uiten van emoties, maar om het oproepen er van. Wie verontwaardigd of verliefd is, die kan eigenlijk alleen maar zeggen, dat hij dat is: de reaktie daarop is niet verontwaardiging of liefde, maar hoogstens begrip. Maar wie anderen verontwaaridgd of verliefd wil maken, die moet dat dan ook doen, en niet zelf verontwaardigd of verliefd zijn, want men kan niet twee dingen tegelijk.