Wetenschappelijke methode 'toont' methode schrijver

'Een linguistische vingerafdruk'. Zo noemen Zweedse onderzoekers van de universiteit van Umea hun methode om uit het werk van een auteur unieke kenmerken af te leiden. De wetenschappelijke medewerkers lieten zien dat schrijvers altijd hun sporen achterlaten, ook als je de tekst anoniem en contextloos aanbiedt. Uit hun methode blijkt dat auteurs aan een combinatie van unieke woorden en de lengte van hun werk zijn te onderscheiden. Dit gebeurt met behulp van frequentielijsten en kansberekening: hoe vaker een woord in de buurt van een ander voorkomt, hoe meer dat zegt. Het werk van Engelse schrijvers als Hardy, Melville en Lawrence bleek telkens dezelfde unieke vingerafdrukken te hebben. Metaboek Nog interessanter is dat de onderzoekers erachter kwamen dat elke auteur in feite uit een 'Metaboek' putten. Dit is het achterliggende, mythische boek, waaruit elke auteur put. Zo'n metaboek is herkenbaar aan de verspreiding van de woorden over de tekst. "Het maakt daarbij niet uit of we 10.000 woorden uit een boek trekken uit een boek van 100.000 woorden of van 200.000 woorden: je krijgt altijd hetzelfde patroon," zegt onderzoeker Sebastian Bernhardsson. "Je hoeft dus alleen een stukje uit een enorm 'metaboek' te halen en dat te onderzoeken. Want die is altijd representatief voor je stijl." Het onderzoek is gepubliceerd in the New Journal of Physics, zie http://www.iop.org/EJ/abstract/-search=68110990.1…