Schrijven is een duik nemen in het onbekende

Schrijven is niet de bekende weg volgen, maar juist een onbekende weg zoeken, zo concludeert de New York Times in een artikel over film- en romanschrijven. De gezaghebbende Amerikaanse krant ging op bezoek bij diverse Hollywoodschrijvers en kwam telkens uit bij dat ene verhaal: wil je je kijkers en lezers écht iets laten meemaken, dan moet je ze naar de grenzen van hun verbeelding en hun wereld brengen. Waar in Nederland het psychologisch-realisme nog fier aan de top staat, daar is men in Amerika ervan overtuigd dat 'doe maar gewoon' geen optie is. Je zult juist het ongewone moeten opzoeken, en moeten neerzetten alsof het de gewoonste zaak van de wereld is. Als je zoals Nancy Olivier in "Lars and the Real Girl", stuit op een firma die levensechte poppen maakt, dan probeer je een verhaal op poten te zetten over een man die verliefd raakt op zijn 'life-size doll'. Absurd: zeker. Amusant: zeer. Aan de overkant van de oceaan is schrijven een heel ander verhaal, zo blijkt telkens weer. Maar wel iets waar we het een en ander van kunnen leren.