Ophef over homoseksuele vader van Hamlet

Een recente recensie van Hamlet’s Father, een boek dat in 2008 al gepubliceerd is, heeft veel stof doen opwaaien. Het boek vertelt het verhaal van Hamlets vader, de koning van Denemarken, en hoe het een homoseksuele pedofiel was. Deze adaptatie van het wereldbekende toneelstuk door William Shakespeare is niet bij iedereen in goede smaak gevallen. Het boek van de science-fiction auteur Orson Scott Card wordt door diens uitgever, Subterranean Press, aangekondigd als een ‘openbarend’ verhaal dat laat zien ‘wat er echt gaande is’. Zo suggereert het verhaal dat Hamlets vader niet door zijn broer Claudius is vermoord, maar door Horatio, uit wraak omdat hij als kind door de koning misbruikt zou zijn. Recensies beschrijven nu dat het boek zich volledig richt op homoseksualiteit en hoe dat zogenaamd in verbinding zou staan met pedofilie. Ook wordt het een ‘nachtmerrie van kwaadaardige homofobie’ genoemd en ‘zo afschuwwekkend als dat het belachelijk is’. Bill Schafer, uitgever bij Subterranean Press, zei dat hij niet verwacht had dat er zoveel controverse door zou ontstaan, gezien het een herdruk is. Ook die uitspraak van Schafer viel bij sommigen in het verkeerde keelgat. ‘Wat mij ontstelt is het excuus dat Hamlet’s Father een herdruk is en erbij wordt gezegd: ‘niemand klaagde over de andere edities’, aldus David Bryher, een auteur die een klacht over het boek heeft ingediend. ‘Nou, pardon dat ik niet elke editie van elk boek dat ooit is uitgegeven ken!’ De vernietigende recensie van Rain Taxi is hier te lezen.