Debutanten vertaald in het Duits - al voor publicatie

Twee Nederlandse debutanten staan, soms al ruim voor hun publicatie alhier, ruimschoots in de belangstelling van buitenlandse uitgevers. Van de debuutroman van Frans Pollux, 'Het gelijk van Heisenberg', dat eind februari bij Atlas verschijnt, zijn bijvoorbeeld nu al de Duitse vertaalrechten verkocht. Ook het debuut van Simon van der Geest, het kinderboek 'Geel gras' gaat in Duitsland verschijnen. Het boek verscheen hier bij uitgeverij Querido, in juni 2009. 'Geel gras' vertelt over de elf-jarige Fieke, die per ongeluk door haar ouders wordt achtergelaten op een Franse camping. Edward van de Vendel: "Simon van der Geest verrast met een totaal eigen stem en met luchtige, licht absurde, maar altijd navolgbare associaties." Frans Pollux Pollux (Tegelen, 1 juni 1977) is een Nederlands zanger, journalist en dichter. Hij is de leadzanger van de Venlose band Neet Oét Lottum. Pollux werd in 2003 benoemd tot stadsdichter van Venlo. In 2006 stopte hij hiermee, omdat de Partij voor de Vrijheid van de Venlose politicus Geert Wilders in Venlo ruim 20 procent van stemmen behaalde bij de Tweede Kamerverkiezingen in dat jaar. Daarmee lag Venlo ver boven het landelijk gemiddelde. Door op te stappen wilde Pollux een discussie in Venlo uitlokken over Wilders.