Antilliaanse schrijvers: te kleine afzetmarkt

Het schrijversklimaat in het Caribisch deel van het Koninkrijk is ongunstig, meldt de Wereldomroep. Wie een boek wil uitgeven, kan daar nauwelijks terecht. Uitgevers kunnen op de eilanden maar moeilijk het hoofd boven water houden. Dus zijn de auteurs aangewezen op Nederlandse uitgevers. Maar daar komen ze andere drempels tegen: de culturele aspecten in hun teksten verschillen vaak ‘teveel’ met de Nederlandse, en voor teksten in het Papiaments is al helemaal geen markt. Zijn de eigen uitgaves het enige alternatief?