Anne Franks dagboek zorgt voor opschudding op Amerikaanse scholen

Een moeder van een basisscholleerlinge op een Amerikaanse school in Michigan heeft een klacht ingediend wegens de ‘pornografische’ passages uit het dagboek van Anne Frank.

Volgens de moeder voelde haar dochter bij het lezen van de passages - waarbij de vrouwelijke geslachtsdelen worden beschreven - zich er ongemakkelijk bij. Zij vindt dat de school van tevoren de ouders op de hoogte had moeten brengen over de aard van het te lezen boek.

De bezorgde moeder gaf tevens aan dat de passages te ‘pornografisch’ waren voor jongens en meisjes van de basisschool en heeft inmiddels een officiële klacht ingediend, en wil dat de ongekuiste versie uit de school van haar kind verbannen wordt.

Organisaties zoals het Kids’ Right to Read Project en het National Council of Teachers of English willen echter niet toegeven aan de wensen van de moeder. ‘De passage waarover zoveel ophef wordt gemaakt, heeft betrekking op een ervaring die van bijzonder belang kan zijn voor veel leerlingen: fysieke veranderingen die gepaard gaan met de puberteit. Anne had geen boeken of vrienden die haar vragen konden beantwoorden, daarom was zij gedwongen om op haar eigen observaties te vertrouwen,’ aldus de organisaties.

Acacia O’Connor, coördinator van het Kids’ Right to Read Project voegt tevens toe dat ‘Anne Franks dagboek heel waardevol is, omdat het de leerlingen een wereld toont die heel anders is dan die van hen en toch tegelijkertijd vertrouwd. Anne was voortdurend in angst tijdens het onderduiken, maar tegelijkertijd maakte ze veranderingen mee die iedere puber meemaakt en haar beschrijvingen van deze veranderingen zijn echt en belangrijk.’