Amerikaanse debutant schrijft vervolg op Catcher in the Rye

Je kunt als debutant vele tactieken verzinnen om met je werk in het nieuws te komen. De Amerikaanse John David California (1976) heeft het wel heel slim aangepakt. Hij verzon namelijk een vervolg op de legendarische roman 'The Catcher in the Rye' van J.D. Salinger uit 1951. Met als weinig subtiele titel '60 Years Later: Coming Through the Rye'. Het boek, dat uitkwam bij de kleine onafhankelijke uitgever Windupbird Publishing is uiteraard niet geautoriseerd. J.D. Salinger, de fameuze kluizenaar, wil niets meer met de buitenwereld, en zeker niet met de literaire buitenwereld te maken hebben. In het boek van California ontvlucht hoofdpersonage Holden Caulfield niet de kostschool waar 'The Catcher in the Rye' mee begint, maar een bejaardentehuis in de staat New York. Hij wordt nu 'Mr C.' genoemd en is niet langer 16 maar 76 jaar oud. Ook de schrijver, Salinger, heeft een plaats in het boek gekregen. Schrijver California zei dat hij uit eerzame redenen het vervolg had geschreven. "Ik heb me altijd afgevraagd wat er met [Caulfield] gebeurd was ... hij verdient ook een langer leven dan de 16 jaren die hem nu gegund zijn".