#553 Lood om oud ijzer

Hoi Musonius,

knappe invulling van de opdracht! Leuke dialoog neergezet tussen vader en dochter. Niks op aan te merken, graag gelezen!

Hoi Musonius, ik vind hem ook erg leuk. Ik word wel onrustig van die mengelmoes aan aanhalingstekens. Dan weer enkele, dan weer dubbele. 
het moet zijn: 'wat is zwaarder' of 'wat weegt meer'. 'Zwaar wegen' is net zoiets als 'duur kosten'." --> waarom de voorbeelden tussen aanhalingstekens? Zonder die ah-tekens kan het toch prima?
Vader schudt zijn hoofd. "Nee, dat klopt niet. Het moet zijn: 'het klopt' of 'het is juist'. --> waarom hier niet:
Vader schudt zijn hoofd. "Nee, dat klopt niet. Het moet zijn: het klopt of het is juist."
"Dus als ik zeg: "Mama klopt juist op de deur" is dat fout?" --> hier zou je ook kunnen zeggen:
"Dus, als ik zeg dat mama juist op de deur klopt, is dat fout?"

Dank, Sonnema en Fief.

Zo beter, Fief?

Overigens lees ik bij Onze Taal en Taaladvies dat de zuiderburen niet zo zwaar tillen aan zwaar wegen. Hoe ze over duur kosten denken, heb ik niet onderzocht.

Dit verhaal loopt erg lopend. Ik heb de originele versie niet gezien, maar voor mij was de dialoog niet onduidelijk. Het is ook lekker lichte tekst.

Vermakelijk gesprekje tussen dochter en vader waarbij je vederlicht mooi contrasteert met loodzwaar en gefronste wenkbrauwen. 

Mudonius, dit leest inderdaad beter.

Dank voor alle respons.

Tinus, het verhaal is niet gewijzigd, alleen is er een aantal aanhalingstekens geschrapt.

Een leuk gesprek kan je zomaar hebben. Om het op papier te zetten vraagt wat meer: hier in ieder geval goed geslaagd. GG

Grappig!