Lid sinds

2 jaar 2 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

#438 Niemendalletje

In de stille Kempen op de purperen hei
Staat een eenzaam huisje met een berk erbij
Op een zomeravond in ’t gedroom alleen
Kwam ik ongeweten langs dit huisje heen

In een huisje op de heide
Zat een grijze oude vrouw
Daar heel stilletjes te schrijden
Wat het lot haar zengen brouw, eh brouwen zeng, wat het lot haar brengen zou

Maar onderwijl,
Daar bij die molen, die mooie molen,
Daar wordt aan de deur geklopt hard geklopt,  zacht geklopt,
Mijn naam is Jan Jansen uit Schagen
Mag ik je beleefd om iets vragen?

Wie heeft er suiker in de erwtensoep gedaan?
Wie heeft dat gedaan? Wie heeft dat gedaan?
De hele compagnie die heeft het eten laten staan
Wie heeft er suiker in de erwtensoep gedaan?


Wenn die Soldaten durch die Stadt marchieren,
öffnen die Mädchen die Fenster und die Turen.
Halt, stop  nu maar met feesten en met vieren,
Mooie liedjes kunnen niet eeuwig blijven duren.


 

Lid sinds

5 jaar 1 maand

Rol

  • Gewone gebruiker

Hoi Schmetterling, bij de eerste twee verzen zag ik wel samenhang, daarna ben je me kwijt.

Daar heel stilletjes te schrijden --> bedoel je schrijden of schreien? Schrijden is statig lopen En de oude vrouw zat.

Lid sinds

2 jaar 2 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

@Ton: de glimlach doet al veel. De enige samenhang is bijvoorbeeld dat na de compagnie die haar soep niet heeft gegeten er een regiment Duitse soldaten door de straat trekt en dat er in het huisje in de Kempen plots een heel ander huisje op de heide staat.
@ Fief: je mag het wel doen maar als je het citaat van de auteur wil verbeteren moet je bij hem aankloppen. 
@ Hadeke: inderdaad, geen spek naar mijn bek. :-)

Lid sinds

3 jaar 4 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

Geestig, springerig, lekker leesbaar. Inderdaad, logische samenhang ontdekken is hier en daar een uitdaging voor de geest, maar dat stoort mij niet. Fijn stukkie!

Lid sinds

3 jaar 7 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

Schmetterling,

Mooie medley. De kanttekeningen die ik bij de inzendingen van Tony en Gi zette, zijn ook hier van toepassingen, dus zie aldaar. Verder heb ik het idee dat een paar zinnen, waaronder de slotzinnen geen citaten zijn, maar eigen toevoegingen. Corrigeer me maar als dit niet klopt.

De dichtcoach