Lid sinds

1 jaar 1 maand

Rol

  • Gewone gebruiker

#397 Vooruit, ik doe er ook een paar

 

Matsuo Basho

uit Ueno

groette een rund. De clou:

haiku

 

Virgil van Dijk

riep keihard ‘Strike’

en kegelde Kevin de Bruyne omver

miljonair versus miljonair

 

Chris Rock

was even in shock

voor zijn grove grappen

kreeg hij doorgaans anders klappen

 

 

Dwayne the Rock Johnson

gebeeldhouwde bronzen

vent van Baywatch bekend:

de volgende US president

 

 

Gerrit Komrij 

inspireerde mij

hij leerde ons Absurdistan

dat dichten over piemels kan

 

 

Lid sinds

2 jaar 2 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

Sakura,  De eerste is (ondanks de bekende hoi koe) mijn favoriet, sinds ik haiku's lees, probeer te begrijpen en (beperkte) pogingen doe om ze zelf te schrijven heb ik een aantal van Basho gelezen. Zelfs in vertaling staan deze als een huis. De laatste vind ik ritmisch de sterkste. Mooi dat het soort personen sterk verschilt. 

Lid sinds

3 jaar 3 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

Hoi Sakura, de laatste is mijn favoriet. Die bekt het lekkerst. Goed gevonden.

omver vind ik niet zo mooi rijmen op miljonair

 

riep keihard ‘Strike’  ---> achter keihard een dubbele punt

 

Chris the Rock Johnson  ---> Dwayne "The Rock" Johnson

Lid sinds

1 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

Het Basho-vers vind ik prachtig. 'Hai koe' mag dan een flauwe woordspeling zijn, maar om zo gortdroog dit aan te kondigen met 'de clou', vind ik oergeestig.

Het tweede vers vind ik minder geslaagd vanwege de bedenkelijke rijmen Dijk/strike en omver/miljonair. Bij humoristische versjes kun je je meer gestoei met rijm veroorloven, maar dit doet toch pijn aan mijn oren.

Chris Rock > mooi gevonden!

Bij de laatste twee verzen zouden Baywatch en Absurdistan in de laatste regel moeten staan om een beter kloppend clerihew te krijgen.

De dichtcoach

Lid sinds

1 jaar 1 maand

Rol

  • Gewone gebruiker

Dank allemaal.

Musonius, Fief: Wat frappant dat jullie geen rijm zien in het Virgil van Dijk versje. Deze woorden rijmen feilloos in mijn accent. Hoe spreken jullie die woorden dan uit?

Musonius: Over Dwayne Johnson heb je het fout (   https://www.robinsloan.com/stories/proposal-for-a…), maar het is je vergeven. En Gerrit Komrij lijkt me bekender vanwege het dichten over piemels dan om het gebruik van het woord 'Absurdistan', eigenlijk. Enfin, dank voor de fijne reactie!

Lid sinds

3 jaar 3 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

Bij omver spreek je de e kort uit, de air van miljonair is langer. Je zegt geen miljoner, niet als je het op zijn Engels uitspreekt.

Strike spreek je fonetisch als straik. Dat rijmt niet op Dijk. Dat spreek je niet uit als Daik. 

Lid sinds

1 jaar 1 maand

Rol

  • Gewone gebruiker

Ha, dankjewel Fief! Ik ga iedereen vragen de woorden te zeggen en beter luisteren. Eens uitvinden of het persoonlijk of regionaal is.

Lid sinds

1 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

Sakura, ik kom dergelijk rijm wel vaker tegen. Het is inderdaad maar net hoe je uitspraak is.

In mij oren rijmt strike op zwaai 'k en miljonair  op geblèr.

Rijmen op buitenlandse woorden wordt overigens bastaardrijm genoemd en dit kan soms prima rijmen, maar is soms ook discutabel. Zo rijmt handicap in mijn Nederlandse oren uitstekend op spinnenweb, maar zal het in Vlaanderen eerder rijmen op achterflap. Sommigen vinden jeep prima rijmen op diep en barbecue op kaketoe, maar ik vind de klinkers te veel van elkaar verschillen. Rijm is geen exacte wetenschap.