Ik vind de verloedering van taal interessant, fascinerend en vaak irritant.
Ik merk het aan mezelf. Een aantal jaren geleden, toen ik in de IT aan het werk ging, nam ik mij heilig voor om nooit mee te praten met al die tenenkrommende termen. Vervolgens heb ik dat een half jaar volgehouden en altijd alles in het Nederlands uitgedrukt. Maar na een half jaar ging het vanzelf. Ik nam het over.
Er zijn een aantal woorden die ik weiger te gebruiken: Lean, Agile en Scrummen. Echt niet.
En misschien nog erger. Ik gooi er woorden uit veel meer talen door. Als ik tegen mijn kinderen dingen roep als ‘Yallah Yallah!’ Dan weten ze dat ze heel vlug moeten worden.
Dus ik waardeer dit verhaal. Omdat ik mezelf een soort van aangesproken voel 🙂.
Toevallig de laatste twee. Heb ontstoken schouder en slijmbeursontsteking mag eigenlijk niet achter de pc. Hopelijk binnenkort weer wat meer letters😊 stay tuned!
Hoi Ari, eerder een kleine column dan een verhaal. Je eerste zin klopt dus niet. Misschien zou je het verder kunnen uitdiepen met voorbeelden. Wellicht dat het dan meer gaat rocken.
Persoonlijk vind ik het Dunglish wel vermakelijk.
Mag ik even leeglopen hier? Iedere term die te maken heeft met het onmenselijk maken van werk (kom maar door met de commentaren), moet verboden worden.
Soms zit ik urenlang te luisteren naar managers met commentaar op alles. Op iedere individuele handeling van, nou ja, iedereen.
Er zijn medewerkers bij bedrijven die een digitale vinger moeten opsteken alvorens ze mogen plassen. Ik overdrijf dit niet.
En de enige conclusie die ik dan vaak trek is: Ontsla die managers!
Ooit sprak ik eens een keer met een klantcontact-manager. Zijn wens voor de afdeling klantcontact was dat ze geen contact met klanten meer hadden. Dus ik natuurlijk keihard lachen.
Daar werd hij boos over. Want zijn afdeling kreeg al alle telefoon. De klantcontact-manager wilde liever dat er geen telefoon meer binnenkwam. Toen ik opmerkte dat dat mogelijk vreemd was voor het werk van een afdeling die gespecialiseerd is in contact met klanten, keek de man mij werkelijk aan alsof ik een alien was.
Zou je het aandurven om deze ergernis in een verhaal te verwerken, of is je afkeer van het dunglish daar te groot voor? Misschien dat je iets als: 'Dunglish can get the tuberculosis if it lays on me' als uitgangspunt kan gebruiken.
Wat je nu schrijft is vooral een mening. Ik denk dat je met zo'n uitgesproken mening juist een mooie invulling van de opdracht zou kunnen verwezenlijken.
Je draagt graag shorties…
Lid sinds
3 jaar 10 maandenRol
Je draagt graag shorties. Dit lijkt me meer een short opinion dan een story. Niet dat dit niet mag, evidently.
Hoi, Ik vind de…
Lid sinds
4 jaar 2 maandenRol
Hoi,
Ik vind de verloedering van taal interessant, fascinerend en vaak irritant.
Ik merk het aan mezelf. Een aantal jaren geleden, toen ik in de IT aan het werk ging, nam ik mij heilig voor om nooit mee te praten met al die tenenkrommende termen. Vervolgens heb ik dat een half jaar volgehouden en altijd alles in het Nederlands uitgedrukt. Maar na een half jaar ging het vanzelf. Ik nam het over.
Er zijn een aantal woorden die ik weiger te gebruiken: Lean, Agile en Scrummen. Echt niet.
En misschien nog erger. Ik gooi er woorden uit veel meer talen door. Als ik tegen mijn kinderen dingen roep als ‘Yallah Yallah!’ Dan weten ze dat ze heel vlug moeten worden.
Dus ik waardeer dit verhaal. Omdat ik mezelf een soort van aangesproken voel 🙂.
@ Tony , wie het korte niet…
Lid sinds
8 jaar 2 maandenRol
@ Tony , wie het korte niet eert, is het lange niet weerd...
Wat leuk. Dan kan ik wel…
Lid sinds
6 jaar 1 maandRol
Wat leuk. Dan kan ik wel opbiechten dat ik het zelf ook doe😊
Toevallig de laatste twee…
Lid sinds
6 jaar 1 maandRol
Toevallig de laatste twee. Heb ontstoken schouder en slijmbeursontsteking mag eigenlijk niet achter de pc. Hopelijk binnenkort weer wat meer letters😊 stay tuned!
Hoi Ari, eerder een kleine…
Lid sinds
5 jaar 8 maandenRol
Hoi Ari, eerder een kleine column dan een verhaal. Je eerste zin klopt dus niet. Misschien zou je het verder kunnen uitdiepen met voorbeelden. Wellicht dat het dan meer gaat rocken.
Persoonlijk vind ik het Dunglish wel vermakelijk.
Daarom heb je schouder- en…
Lid sinds
4 jaar 2 maandenRol
Daarom heb je schouder- en slijmbeursontsteking 😂. Succes!
Mag ik even leeglopen hier?…
Lid sinds
4 jaar 2 maandenRol
Mag ik even leeglopen hier? Iedere term die te maken heeft met het onmenselijk maken van werk (kom maar door met de commentaren), moet verboden worden.
Soms zit ik urenlang te luisteren naar managers met commentaar op alles. Op iedere individuele handeling van, nou ja, iedereen.
Er zijn medewerkers bij bedrijven die een digitale vinger moeten opsteken alvorens ze mogen plassen. Ik overdrijf dit niet.
En de enige conclusie die ik dan vaak trek is: Ontsla die managers!
Ooit sprak ik eens een keer met een klantcontact-manager. Zijn wens voor de afdeling klantcontact was dat ze geen contact met klanten meer hadden. Dus ik natuurlijk keihard lachen.
Daar werd hij boos over. Want zijn afdeling kreeg al alle telefoon. De klantcontact-manager wilde liever dat er geen telefoon meer binnenkwam. Toen ik opmerkte dat dat mogelijk vreemd was voor het werk van een afdeling die gespecialiseerd is in contact met klanten, keek de man mij werkelijk aan alsof ik een alien was.
Dus. Nu ben ik klaar.
Pijnlijk, helaas niet…
Lid sinds
6 jaar 1 maandRol
Pijnlijk, helaas niet vermakelijk..
Ja, ontsla de managers! Als…
Lid sinds
4 jaar 2 maandenRol
Ja, ontsla de managers! Als was het maar omdat het een Engels woord is.
Hoi Ari, Zou je het…
Lid sinds
4 jaar 6 maandenRol
Hoi Ari,
Zou je het aandurven om deze ergernis in een verhaal te verwerken, of is je afkeer van het dunglish daar te groot voor? Misschien dat je iets als: 'Dunglish can get the tuberculosis if it lays on me' als uitgangspunt kan gebruiken.
Wat je nu schrijft is vooral een mening. Ik denk dat je met zo'n uitgesproken mening juist een mooie invulling van de opdracht zou kunnen verwezenlijken.
Groet,
Nadine
Ga ik doen, vond het een…
Lid sinds
6 jaar 1 maandRol
Ga ik doen, vond het een lastige opdracht...
Same here!
Lid sinds
4 jaar 7 maandenRol
Same here!