Toen Keizer Augustus had verordonneerd om weer een volkstelling in zijn uitgestrekte rijk te laten plaats vinden, om  zijn gegevens over grondbezit van belastingplichtigen en mannen voor militaire dienst te registreren, veegde Jozef zich de houtkrullen van zijn hoofd en vroeg vertwijfeld aan Maria: ‘Doen we er wel goed aan, door halsoverkop van Nazareth naar dat plattelandsgat Betlehem te verkassen, om daar onze zoon Jezus geboren te laten worden, terwijl jij nog maagd bent en niemand, tot zelfs ver na het jaar 5775, er ooit een snars van zal begrijpen hoe je deze onbevlekte ontvangenis voor mekaar gekregen hebt…’