‘Oem?’ Ze geeft geen antwoord, ze is met de baby bezig. Ik begrijp niet waarom ab ging schreeuwen toen ze geboren was. Misschien wilde hij geen kindjes meer en liep daarom de dar uit. Ik wil met Habiba naar buiten. Als ik door het raam naar beneden kijk, loopt de Hollandse buurvrouw met een gangsterhoed en een korte rok voorbij. Oem zegt dat wanneer er bloed in mijn onderbroek zit, ik een hoofddoek op moet doen en een lange rok dragen. Het lijkt wel een soek buiten. De juf op school vertelde dat we vrij zijn vandaag omdat het staatshoofd zijn verjaardag viert. Pfff, staatshoofd is een moeilijk woord. Ik kon het bijna niet zeggen en ging ervan sissen. De juf moest erom lachen en zei dat ik misschien wel m’n speelgoed op straat kon verkopen maar dat is nu van Habiba. Ab wilde dat ik korans uitdeel op straat. Ik moet de hele tijd maar denken hoe het kan dat er in een land wel twee mannen zijn die met dat moeilijke woord heten. Laatst mocht ik met ab mee naar de Herengracht. Ik had hem nog nooit zo blij gezien. Hij zei: ‘de enige, echte ‘King of Cool’. (oem = moeder/ab = vader/dar = huis)