Het is een koude nacht en er is niets te horen in het donkere bos, behalve het knisperen van een kampvuurtje. Vier elfjes kruipen bij elkaar en proberen warm te blijven, terwijl een oude kabouter bekertjes vult met warme chocolademelk en een scheutje rum. Hij deelt de bekertjes rond en de bibberende elfjes drinken stilletjes. De kabouter heeft zelf ook een mok, maar dan gevuld met rum. Hij voelt de warmte van het spul al en de kleur op zijn dikbehaarde wangen keert ook terug. De elfjes bibberen niet meer, een van hen begint te giechelen en ze fluisteren met elkaar. Dan zijn de elfjes opgewarmd en hebben hun kleur terug. Ze zwaaien een groet naar de kabouter en gaan zachtjes giechelend de donkere nacht in. De kabouter zwaait terug, maar door de rum is hij wat onstabiel geworden. Giechelend valt hij achterover op de zachte bosgrond.