En andere vragen van die pagina worden ook niet beantwoord. Dat soort vragen zijn voor schrijvers belangrijk. 'Er een boek van maken' kan van alles betekenen. Eén boek voor eigen gebruik? Een POD-uitgave? Een regulier uitgeeftraject? Hoeveel tijd wordt er van de schrijver verwacht? Hoeveel tijd heeft de tolk beschikbaar?

Ik zal vragen hoeveel uur de tolk beschikbaar is. Ze kan helaas geen Engels. Verder maakt het haar niet zoveel uit wat voor traject het wordt. Ze heeft geen idee van alle mogelijkheden. Ze wilt haar verhaal kwijt en het liefst wilt ze dat dit door iemand uitgegeven wordt. Ze heeft weinig financiele middelen, is dat een probleem? Daarnaast kan ik ook absoluut niet inschatten hoeveel tijd er voor nodig is. Naar mijn idee kunnen jullie dat beter inschatten als mij. Ik hoop dat jullie hier iets mee kunnen!

Korte samenvatting van haar verhaal; Ze wil graag een boek schrijven vanaf het leven in Marokko toen ze getrouwd was. Ze heeft 7 jaar als getrouwde vrouw in Marokko gewoond bij de broer van haar man. Haar man woonde in Nederland, die kwam af en toe naar Marokko. In 1993 is ze naar Nederland gekomen. Haar man zat vast i.v.m. geweld. Ze hadden geen geld. De dochter en zoon hadden een erstig ongeluk gehad; zijn toen verbrand door frituurvet wat ze nog tekend voor het leven. Haar man gebruikte geweld tegen het gezin met veel letsel als gevolg. De vrouw mocht nooit de deur uit. Ze mocht niet naar school en haar man nam haar ook niet mee naar de dokter met haar letsel of letsel van de kinderen. De kinderen moesten haar verzorgen als dit nodig was. Haar man nam vrouwen mee naar huis terwijl zij bezig was met haar kinderen die verbrand waren. Ze had veel last van hallucinaties van de stress. Heeft hier ook medicatie voor gekregen. In 2005 heeft haar zoon een zwaar auto ongeluk, hij zat tussen leven en dood. Hij had een gebroken nek en veel letsel. Daarna zijn ze in maart 2009 naar Marokko gegaan. Dr man is daar opnieuw getrouwd zonder medeweten van haar. Ze kwam erachter en toen heeft hij de papieren afgepakt en is hij vertrokken naar zijn nieuwe vrouw. Het gezin bleef achter zonder papieren, zonder geld wat voor crisis zorgte. Moeder stond er alleen voor met 4 kinderen. Ze zijn toen naar haar moeder gegaan in Marokko en toen hebben ze met moeite weer papieren aangevraagd. Ze hadden veel schulden in Marokko. In maart 2010 zijn ze weer terug gekomen naar Nederland. 1,5 jaar hebben ze in een blijf van mijn lijf huis gewoond. Ze hebben 1,5 jaar in 1 kamer gewoond met zijn vieren. Na 1,5 jaar in het blijf van mijn lijf huis hebben ze een huis gekregen waar ze nu nog wonen. Ze sprak/zpreekt geen Nederlands en komt nog elke dag met moeite de dag door door haar verleden, haar taalbariere in een land wat haar niet eigen is.

Is het misschien meer een idee voor een artikel in een tijdschrift of krant? Wanneer een journalist(e) geïnteresseerd is in het verhaal, is hij / zij de auteur - en dan ben je tamelijk verzekerd van publicatie en lezers / lezeressen.

hoe kom ik in contact met e.v.t. journalisten?