Lid sinds

1 jaar 8 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

bezittelijk voornaamwoord

24 februari 2023 - 15:56

Hoi,

Mijn studenten gebruiken vaak bezittelijke voornaamwoorden onder deze vorm:
- de man zijn huis is eindelijk af
- de vrouw haar kleed is tweedehands aangekocht

M.i. lijkt het mij beter om te spreken van
- het huis van de man is eindelijk af
- het kleed van de vrouw is tweedehands aangekocht

Maar is de eerste grammaticale vorm ook echt fout?

Lid sinds

12 jaar 3 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
25 februari 2023 - 19:41

Als ik zou spreken over "mijn studenten" ben ik dan degene die les geeft? Omdat u spreekt over studenten denk ik al snel aan lesgeven in het hoger onderwijs. In dit geval niet in Nederlands. Dat studenten dit doen - vandaag - is logisch. Geeft u les in Bouwkunde op de Tu Delft? Nee, waarschijnlijk geeft u les in maatschappijwetenschappen op de KU Leuven. 

Maar is de eerste grammaticale vorm ook echt fout?

Het is niet echt fout.