Lid sinds

3 jaar 2 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

Drie man sterk interventieteam? Of een drie-man-sterk-interventieteam?

Hallo,

Schrijf je zo 'drie man sterk interventieteam'? Of moet er streepjes tussen, of allemaal aan elkaar?

Bij voorbaat dank,

Lucas

Lid sinds

13 jaar 5 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
  • Pluslid
  • Moderator

Je zal wel met een reden voor deze constructie willen kiezen, maar het kan toch eenvoudiger: een interventieteam van drie man sterk.

Lid sinds

13 jaar 5 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
  • Pluslid
  • Moderator

Dan zijn dit denk ik de mogelijkheden:

1. driemansterkinterventieteam
2. drie man sterk interventieteam
3. drie-man-sterk-interventie-team
4. drie-man-sterk interventieteam
5. drie-man-sterk-interventieteam

Het is een ongebruikelijke samenstelling, omdat er een telwoord in staat (drie) én een bijvoeglijk naamwoord (sterk); je kan die eigenlijk niet koppelen aan elkaar, zoals bijvoorbeeld bij kruiskopschroevendraaier of vastekastenwand wel kan. Daar gaat het om onderdelen die bij elkaar één geheel vormen.

Misschien hier eens kijken, dan komt twee-onder-een-kapwoning nog het dichtstbij; in jouw geval krijg je dan: drie-man-sterk-interventieteam.
 

Lid sinds

3 jaar 2 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

Ik maak er voorlopig maar 'drie-man-sterk interventieteam' van.

Totdat de taalpolitie met een vier-man-sterk interventieteam mij anders vertelt.

Lucas