Geen afbeelding

Lid sinds

2 jaar 6 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
andre123 30 September 2021 - 16:26

Zinsbouw

Is deze zin goed over de toenmalige uitvinding van de boekdrukkunst?:

In die tijd was het een grote uitvinding, want als je vroeger een boek wou schrijven, dat jaren zou duren.

Of moet er in het laatste stukje iets worden omgedraaid?

Dankjewel

 

Profile picture for user Roos' Redactie

Lid sinds

3 jaar 2 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Roos' Redactie 30 September 2021 - 17:05

Hoi Andre! Het laatste stukje van je zin klopt inderdaad niet helemaal. Zoals je zelf al aanvoelde, moet de persoonsvorm eerder komen. Daarnaast is 'wou' wat informeel. In schrijftaal kun je beter 'wilde' gebruiken. Ik zou je zin dus zo herschrijven: 

In die tijd was het een grote uitvinding, want als je vroeger een boek wilde (over)schrijven, duurde dat jaren. 

Geen afbeelding

Lid sinds

14 jaar 8 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
  • Pluslid
  • Moderator
Thérèse 5 oktober 2021 - 15:57

 

Als je "want" verving door "omdat", zou het dan wel een goede zin zijn?

I am just curious

Beide formuleringen zijn meer spreektaal.