Lid sinds

3 jaar 10 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

Oortje / headset / ... welk woord zoek ik?

Het is geen spelling- of grammaticakwestie, dus ik hoop dat ik met mijn vraag op de juiste plek zit... Mijn proloog begint ermee dat een personage een alarm hoort afgaan: 'Het alarm begon in zijn oor te gillen op het moment dat hij er het minst op bedacht was. De club was nog niet erg lang open en het was een rustige avond geweest.' (...) Daarna volgt een korte flashback naar de opbouw van de avond, waarna we terugkeren naar 'nu' en het personage zijn hand tegen zijn oor drukt wanneer het gepiep alles overstemt, en hij ineens in actie moet komen. Ik heb als commentaar gekregen dat het niet duidelijk is dat alleen hij het alarm hoort, dus ik heb een woord nodig om dat uit te drukken. Maar ik kom er niet op, heel vervelend. Zo'n klein dingetje dat in je oor zit, dat je typisch beveiligingsmensen ziet dragen... Is dat een headset (maar dan zie ik iemand in een callcenter voor ogen)? Een oortje (dat klinkt weer onbedoeld grappig in deze zin)? Iets anders? Iemand een suggestie?

Lid sinds

2 jaar 5 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Als je er naar googelt, vind ik meestal: "oortje" als beschrijving. of "headset security" heb ik ook voorbij zien komen

Lid sinds

3 jaar 10 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Dankjewel voor jullie input, Martijn H en CorinaS! Dan ligt het aan mij, en kan ik gewoon oortje gebruiken. Ik heb dat wel vaker, dat een woord er ineens 'raar' uitziet, omdat ik er te lang over heb nagedacht...