"Een gebeurtenis zet haar leven op zijn kop". Ik dacht dat het zo goed stond, maar nu zegt mijn moeder ineens dat het "op de kop" moet zijn. En dan ga ik dus twijfelen...
Wat is hier het beste? Zijn of de?
Volgens mij mag het allebei. Het probleem is, dat het eigenlijk 'zn' is, maar dat staat in een tekst niet mooi. Daarom moet je kiezen tussen de of zijn, ik zou in deze zin voor 'de' gaan denk ik.
Inderdaad allebei correct, maar misschien niet echt mooi. Je kan ook een alternatief verzinnen.
Bijv.:
Een gebeurtenis haalt haar leven overhoop.
Een gebeurtenis zet haar leven op losse schroeven.
Een gebeurtenis verandert haar leven compleet.
Etc,
Volgens mij mag het allebei.
Lid sinds
11 jaarRol
Inderdaad allebei correct,
Lid sinds
11 jaar 11 maandenRol
MyrShalom, Deze vraag had je
Lid sinds
15 jaar 4 maandenRol