Dank allemaal voor het meedenken! @MG: Via is twee lettergrepen, past dus alleen als de vogeltjes vogels worden. Maar ik ben blij met wat je zegt, als ervaringsdeskundige: dat je vogels vouwde en dat je 'deed aan' origami. Dan zou het dus worden: vouwde vogels, deed aan origami. Deze mogelijkheid lijkt tot nu toe het best. @pvd: allemaal net niet hè? :confused: @Zjors: stopwoordjes zijn in gedichten taboe. Doe altijd veel moeite om ze eruit te slopen en ze te vervangen door iets betekenisvols. @Tja: één lettergreep maar.... Dus blijft alleen over: uit. Maar volgens mij vouw je ze uit papier, niet uit origami.

Dit is volgens mij geen research, maar meer iets voor proeflezen.

Heb getwijfeld; ik dacht: als Dries het meer iets voor proeflezen vindt, zal hij het wel verplaatsen. Maar bij proeflezen, redeneerde ik, plaatsen mensen een gedicht of een fragment van een prozatekst en dat is niet mijn bedoeling. Overigens ben ik er uit, dankzij de informatie die Mijre Gidet gaf over origami, en hoe ze vogeltjes vouwde. Dus toch gewoon research en geen proeflezen: ik vraag jullie niet om mijn tekst te beoordelen, maar om het taalgebruik dat hoort bij een bepaald onderwerp, in dit geval origami. @Zjors: je hebt gelijk, een stopwoordje kan in bepaalde gevallen inderdaad een bepaalde lading geven, maar niet hier. Je kon dat niet zien omdat ik niet het hele gedicht plaats. Als je metrische gedichten schrijft (of liedjes) is het verleidelijk om de gaten te vullen met stopwoordjes; de meeste keren geven die geen extra lading maar vullen alleen het gat en dat wordt in gedichten beschouwd als luiheid. Maar het had gekund en jij kon het niet weten want zag niet het hele gedicht. Dank voor de suggestie. De regel wordt nu: deed aan kraanvogeltjesorigami Keurige jambische vijfvoeter die past in de sfeer van het gedicht. Iedereen dank voor het meedenken.

@SC: in het Nederlands plak je dat aan elkaar vast, niet fraai en zeker niet duidelijk, maar dat is wat we doen. @Dries: zo kun je het ook nog bekijken :!: . @sch: in een gedicht kun je er best een werkwoord van maken, geen probleem. Maar het moet rijmen op -ami en dan kun je dus alleen zeggen: ik origami. Helaas is de rest van het gedicht in de derde persoon, dus dat werkt niet. Allemaal weer dank voor jullie inbreng.

@sch: vouwde vogeltjes, geörigami. Niet onmogelijk inderdaad. Maar past niet in het fonds de sfeer. @FS: deed aan vogelorigami past in het metrum, maar heeft een jambe (versvoet, v_) te weinig. Je tweede voorstel past niet in het metrum. Dank je voor het meedenken.

@Marja: vind je dat kraanvogeltjesorigami niet kan?

@Janheij: ik dacht ook niet dat je Marja was, ik bedoelde Marja. Aardig van je dat je meeprakkedenkt. Het is het inderdaad allemaal nét niet. @Suma: dank je voor het meedenken. Vogels vouwen door origami, klinkt in mijn oren toch ook niet helemaal natuurlijk... @sch: ik hanteer meestal, en ook in dit gedicht, voor het octaaf het rijmschema abba baab waarbij a vrouwelijk rijm is en b mannelijk, of omgekeerd. In dit geval is -ami de vrouwelijke rijmuitgang, wat weer eens wat anders is, zodat je eens andere rijmwoorden kunt gebruiken. De andere drie doen het prima binnen dit gedicht en origami past ook heel goed in de sfeer. Dan zou het toch jammer zijn om dat hele -ami door iets makkelijkers te vervangen. Vier keer rijmen op dezelfde uitgang is natuurlijk altijd een beetje een uitdaging - hoewel ik ook wel veel vaker op dezelfde uitgang gerijmd heb. Er staat hier ergens bij proeflezen een dubbelgerijmd sonnet van mij op twee rijmuitgangen. Het heeft behalve het geijkte eindrijm ook nog systematisch batelérijm in iedere regel. En omdat het over Sinterklaas ging, wilde ik rijmen op Klaas en op Pieten. Zal eens kijken of ik de link nog kan vinden. http://www.schrijvenonline.org/forum/101779 Leuk trouwens, dat je ook rijmende gedichten schrijft. Plaats eens wat? Of heb je een website waar wat op staat?

Dank je voor je reactie, marja. Inderdaad heeft het wat ironisch, is het licht schertsend. Ze at salami, nasi en bami, deed origami en las boeken van een swami. Maar ik heb ook nog gedacht aan de volgende mogelijkheid: Vouwde kraanvogeltjes. Origami. of: Vouwde kraanvogeltjes: origami. En misschien laat ik het ook wel zo als ik het oorspronkelijk had, niet ideaal, maar vooruit. Ook in beroemde sonnetten zit vaak hier of daar iets een beetje vreemd, iets dat aan rijmdwang doet denken. Ik denk dat de dichter tenslotte genoegen heeft genomen met de minst slechte mogelijkheid die hij vond. Neem bijvoorbeeld 'De moeder de vrouw' van Nijhoff, een van de bekendste gedichten uit de Nederlandse literatuur. Daar staat: ... Een minuut of tien dat ik daar lag, in 't gras, mijn thee gedronken, mijn hoofd vol van het landschap wijd en zijd - laat mij daar midden uit de oneindigheid een stem vernemen dat mijn oren klonken. Dat wringt ook een beetje, en grammaticaal klopt het niet helemaal. Toch ben ik blij dat Nijhoff het gedicht niet heeft afgekeurd vanwege de imperfecties.

Dank je marja. Het moet een jambische vijfvoeter worden, dat wil zeggen: vijf beklemtoonde lettergrepen, steeds afgewisseld door één onbeklemtoonde. Afwijken kan, maar zo'n afwijking benadrukt het afwijkende woord, dus dat doe je alleen als het extra lading geeft. Het schema voor een jambische vijfvoeter met vrouwelijk rijm (-ami) is, als ik beklemtoonde lettergrepen aangeef met een streepje en onbeklemtoonde met een v-tje: (v)_v_v_v_v_v in dit geval: (v)_v_v_v origami op de nog in te vullen plaatsen past: vouwde kraanvogeltjes. Maak je ervan: vouwde kraanvogels: geluksorigami, dan gaat er inderdaad iets mis met het metrum, en bovendien wordt de regel te lang. Door er 'geluks' bij te zetten, zou ik het uitleggen en dat wil ik liever niet, ik wil het beeld oproepen en de lezer zelf laten bedenken wat het betekent. Dat kraanvogels gevouwen worden voor geluk en gezondheid en dat een snoer van duizend kraanvogels een zieke zou genezen, wist ik niet, maar het idee past goed in het gedicht, met de swami die een paar regels verderop om het hoekje komt kijken. Dank je voor deze nuttige informatie. Het nadeel van die punt is, dat het de vaart wat uit de opsomming haalt. Zou ook nog een komma kunnen overwegen, dat remt wat minder: vouwde kraanvogeltjes, origami Edit: crosspost Ceridwen: dank je voor het meedenken. Ja, het is een lastige.

@Janheij: helaas zit het schema voor een sonnet nogal strak in elkaar en worden er geen extra regels uitgedeeld ;). @Via: :D Nu nog even voor alle eerlijkheid: er is nog een mogelijkheid en dat is: enjambement. Dat zou betekenen dat ik de regel die erna komt, moet veranderen omdat er nog iets na 'origami' komt. Maar de regel die erna komt, is er juist eentje waar ik bijzonder tevreden over ben... Nog een nadeel van enjambement is dat het de nadruk van het rijmwoord afhaalt. Vaak is dat wenselijk (bij saaie rijmwoorden) maar hier maakt de aparte uitgang -ami het rijm juist interessant. En dat klopt met de inhoud van het vers: dat zij deze dingen deed, dat maakte haar interessant.