Start » Forum » Het schrijfproces » Stijl en techniek » Het Nederlands op gespannen voet met het schrijfproces

Het Nederlands op gespannen voet met het schrijfproces

5 reacties [Laatste bericht]
donos da la juanos
Laatst aanwezig: 3 jaren 6 weken geleden
Sinds: 6 Sep 2016
Berichten: 1

Het Nederlands op gespannen voet met het schrijfproces

In Nederland zjin er talloze instellingen, platforms, workshops etc, die zowel beginnende als herintredende schrijvers handzame tools denken te kunnen aanreiken om een succesvolle roman het levenslicht te doen aanschouwen. Ik moet terugdenken aan de tijd toen ik een handboek las met als titel: Hoe schrijf ik een mooie roman? Na lezing van deze instructie begon ik niet aan mijn eerste zin maar aan een ontroerend dankwoord, bestemd voor de commissie Nobelprijs voor de literatuur. Op één of andere idiote manier geloofde ik erin dat ik op basis van de instructie de beste roman uit mijn pen zou kunnen wringen.Toen ik uiteindelijk de eerste hand legde aan mijn roman ontdekte ik dat het Nederlands als taal te veel onderworpen is aan de persoonlijke voorkeuren van keurmeesters. Er zit geen consistentie in omdat de adviseurs even arbitrair te werk gaan als bijvoorbeeld kappers. Het kappersvak valt in de categorie vrij beroep waardoor de ene kapper een prachtig kapsel op je schedel tevoorschijn kan toveren tegenover de andere die je met zijn onbeholpenheid een paar weekenden achtereenvolgend aan het huilen kan zetten. Dit euvel betreffende de visie van een literatuur-guru is nog lang niet verdwenen maar dient zich zelfs in ergere gedaantes aan. Ik vind het erg wanneer een uitgeverij mij vraagt alles maar te herschrijven omdat de hedendaagse fysiek welvarende maar mentaal gemakzuchtige creaturen van hap-slik-weg literatuur houden. Er zijn Nederlanders die mij in een idiote verrukking aangapen als ik zeg dat het Nederlands taalgebied aan het eroderen is en dat er over een paar decennia het Nederlands taalverkeer niet veel zal verschillen van autootje botsen op het kermis. Het is met de Nederlandse taal erbarmelijk gesteld terwijl deze taal haar status decennia lang verzekerd zag via diverse gerenommeerde bladen als de NRC ( klassieke redactie), De Haagsche Post, De Tijd etc. Thans is alles: feti, doekoe, vet, chill, cool etc. Zelfs de intelligentsia zijn zich gaan richten naar de taalraddraaiers die denken over meer macht te beschikken dan de daadwerkelijke machtigen. Het zal mij niet verbazen als de minister van onderwijs een keer in De Tweede Kamer op de navolgende wijze om meer geld zal vragen aan zijn collega, de minister van financiën: “hey Swa, ik moet meer doekoe voor de studenten anders gaan zij over tot een feti “. Maar ja, wat heb je aan macht als je alleen maar vanuit de ivoren toren, zuigend op een dropje, beneden jou alles ziet gebeuren en daarbij te laf en zwak bent om maar één angel uit te steken. Je kiest als machtige en verantwoordelijke voor de eigen veiligheid en geeft de tijdgeest maar de schuld omdat die wat anders gewild zou hebben. Zelfs in de jaren tachtig en negentig hanteerde men binnen de Nederlandse literatuur een strikte scheiding tussen literatuur en lectuur. Bepaalde uitgeverijen hadden de reputatie producenten van lectuur te zijn waar men zich ook erg hautain en meewarig tegenover opstelde. Recensenten van allure weigerden boeken, uitgegeven door deze uitgeverijen te bespreken. Thans fuseren alle grote jongens met die zogeheten minkukels. Vroeger bestond er nog een strikte scheiding tussen de spreektaal en de schrijftaal. Sinds deze grensmuur is weg-geëmancipeerd worden lectuurachtige flutromans als nationaal model aanbevolen waar een ieder zich aan zou moeten houden. Gerrit Komrij schreef daarover: “terwijl Parijs het moet doen met één Proust, zou er in Nederland, als wij tenminste de recensenten zouden moeten geloven , regelmatig een nieuwe Proust geboren ” . Iemand die in zijn hoofd haalt een literaire roman uit te broeden waarin men zich bedient van taalvormen en uitdrukkingswijze zoals onze literaire grootmeesters: Vestdijk, Perron en Couperus,etc. dat deden, krijgt zijn manuscript door een ieder geweigerd. Zelfs de redactie van een avantgardistisch literair tijdschrift als De Revisor, voelt het vocht in de knieën. De sfeerbeschrijving in het hedendaags begeerde proza moet lekker vet, cool en chill zijn. Weg met de samengestelde zinnen met een garf aan bijzinnen en juich de taaleenvoud toe die niet hoger hoeft te torenen dan de eenlettergrepige hartenkreten tijdens de geneugten van het bed. In sommige exotische culturen hanteert men als zegswijze: “verorber een grote hap maar vermijd grote woorden”. In Nederland hoeft deze zegswijze niet als waarschuwing te dienen. Men gaat automatisch, zonder een duw in de rug voor de landelijk aangeprezen Big Mac maar ten aanzien van het Grote Woord gedraagt men zich erg woordschuw.

Reacties

InSpe
Laatst aanwezig: 1 week 1 dag geleden
Sinds: 1 Feb 2015
Berichten: 59

????? Wat is de vraag? Is dit misschien een stukje voor proeflezen? Als column misschien?

Een woordenboek is de enige paats waar succes voor werk komt

-- .. --
Laatst aanwezig: 16 weken 1 dag geleden
Sinds: 11 Jul 2012
Berichten: 222

"Toen ik uiteindelijk de eerste hand legde aan mijn roman ontdekte ik dat het Nederlands als taal te veel onderworpen is aan de persoonlijke voorkeuren van keurmeesters"

Yup

Zo ben ik persoonlijk dol op paragrafen en witregels die een leestekst wat overzichtelijker maken. :-)

Yrret
Laatst aanwezig: 19 uren 49 min geleden
Sinds: 16 Jul 2012
Berichten: 6075
donos da la juanos schreef:

In sommige exotische culturen hanteert men als zegswijze: “verorber een grote hap maar vermijd grote woorden”.

Zo sprak Shiva tot een tijger.

Ooit protesteerde ik tegen het 'monopolie der oude heren'. Nu ben ik er zelf één.

Ansje
Laatst aanwezig: 3 jaren 9 weken geleden
Sinds: 13 Sep 2016
Berichten: 1

Ik ben het volkomen eens met bovenstaande argumentatie, gezien ik zelf hou van complexiteit en grote klassieke schrijvers. Misschien moet ik maar stoppen met schrijven want ik kan mij inderdaad ook niet vinden in spreektaal literatuur/lectuur. Ik vind het prima dat het bestaat -voor elk wat wils- maar waar zijn de schrijvers gebleven die uren op één bepaalde zinsconstructie bouwen? Het lijkt mij allemaal té easy schrijfwerk tegenwoordig en moeilijk gaat toch ook? Als literatuur en lectuur naast elkaar blijven bestaan is het een mooi compromis, maar noch de één zonder de ander graag.

Hekate
Laatst aanwezig: 3 jaren 5 weken geleden
Sinds: 10 Jun 2010
Berichten: 3001

Is er een andere taal waarvoor die bezwaren niet gelden? Ik zou persoonlijk toch eerder de handleiding afvallen (als het zo simpel was, had de halve wereld al een paar "mooie romans" op zijn of haar naam staan) dan het Nederlands als taal ... Als creatieve schrijver let er trouwens niets je om ook creatief met die taal om te springen, al is niet alle creativiteit even bevorderlijk voor de leesbaarheid (het boycotten van alinea's is bijvoorbeeld geen al te best idee als je een leesbare tekst wil schrijven).

All that we see or seem, is but a dream within a dream (E.A. Poe)

Op zoek naar proeflezers? Neem een kijkje bij De Leesproeverij.

  • THEMA Kan schrijven je leven redden?
  • Hoe beschrijf je emoties?
  • Zo vind je een uitgever die bij je past
  • Zo belangrijk zijn de eerste 10 pagina's
  • Schrijftips van Anne-Gine Goemans
  • Schrijftechniek: vertellen en vertonen
  • Taaltips: taal en logica

Dit nummer verschijnt omstreeks 6 december oktober. Nog geen abonnee? Meld je aan vóór maandag 25 november 16:00 uur, dan krijg je dit nummer thuis!

Introductiekorting!
Schrijven

Iedere week het beste van Schrijven Online in je inbox? Schrijf je in voor de gratis nieuwsbrief. Boordevol nieuws, tips, aanbiedingen en winacties!

Schrijf je in!