Start » Forum » Het schrijfproces » Stijl en techniek » De komma en de enkele / dubbele aanhalingsteken.

De komma en de enkele / dubbele aanhalingsteken.

16 reacties [Laatste bericht]
Hinata
Laatst aanwezig: 30 weken 3 dagen geleden
Sinds: 13 Mrt 2015
Berichten: 12

De komma en de enkele / dubbele aanhalingsteken.

Hallo allemaal,

Ik heb twee kleine vraagjes.

Allereerst over de plaats van de komma.

Is het 'Volgens mij wil je graag nog iets kwijt,' zei Estelle met ....... .
of
'Volgens mij wil je graag nog iets kwijt', zei Estelle met ....... .

Dan de volgende volgende vraag:

Als een persoon iets zegt, gebruik je dan een enkele of een dubbele aanhalingsteken?
Dus; 'Volgens mij wil je graag nog iets kwijt.' of "Volgens mij wil je graag nog iets kwijt."

Ik zie in de boeken die ik in mijn kast heb staan beide gevallen. Ik hoorde zojuist van iemand dat ik, als ik de enkele aanhalingsteken gebruik, geen cd's kan schrijven. Want hierdoor raakt de lezer in de war of zoiets.

Ik dank u voor het lezen,
Hinata

Reacties

Hekate
Laatst aanwezig: 2 jaren 45 weken geleden
Sinds: 10 Jun 2010
Berichten: 3001

Die komma, dat hangt ervan af of je ELDA (eerst leesteken dan aanhalingsteken) gebruikt of niet. Voor fictie wordt door de meeste uitgeverijen ELDA gehanteerd, dus ik doe het zoals in je eerste zin.

Ook dubbele of enkele aanhalingstekens hangt van de uitgever af. Ik gebruik in mijn manuscripten dubbele, omdat dat gemakkelijk kan worden aangepast met Ctrl+F en dan alles vervangen, als de uitgever enkele aanhalingstekens wenst. Andersom moet manueel omdat je anders ook de afkappingstekens verdubbeld. (dus dan wordt het ineens cd"s)

All that we see or seem, is but a dream within a dream (E.A. Poe)

Op zoek naar proeflezers? Neem een kijkje bij De Leesproeverij.

Diana Silver
Laatst aanwezig: 2 uren 45 min geleden
Sinds: 8 Nov 2010
Berichten: 4936

Hoi Hinata,

Over de plaatsing van de komma: het is zoals Hekate zegt. Er zijn verschillende 'sets' van regels voor. Het hangt er dus vanaf welke regels je wil gebruiken.

In de journalistiek (en lang geleden ook in literatuur) werd een vrij ingewikkeld systeem van regels gebruikt, waarin gekeken werd naar of het leesteken bij de geciteerde zin hoorde of niet. Of degene die aan het woord is, de komma dus uitspreekt.

Op een gegeven moment hebben uitgevers van boeken die regels echter allemaal overboord gezet en zijn ze overgegaan op iets veel eenvoudigers: de ELDA-regel. Deze luidt: eerste leesteken dan aanhalingsteken (ELDA, dus).

Volgens de ELDA-regel schrijf je de komma dus binnen het citaat: jouw eerste zin.

Citaat:

Ik hoorde zojuist van iemand dat ik, als ik de enkele aanhalingsteken gebruik, geen cd's kan schrijven. Want hierdoor raakt de lezer in de war of zoiets.

Als je dat gelooft, dan onderschat je je lezer toch een beetje.

Ik gebruik enkele omdat ik dubbele aanhalingstekens onnodig druk ogen, naar mijn smaak.

Er zijn allerlei argumenten voor te bedenken, maar de bottom line is dat geen van beide 'verkeerd' is. Als je maar consequent bent in je keuze.

Waar waren we gebleven?

Hinata
Laatst aanwezig: 30 weken 3 dagen geleden
Sinds: 13 Mrt 2015
Berichten: 12

Bedankt voor de reacties!

Diana Silver schreef:

Als je dat gelooft, dan onderschat je je lezer toch een beetje.

Ik gebruik enkele omdat ik dubbele aanhalingstekens onnodig druk ogen, naar mijn smaak.

Er zijn allerlei argumenten voor te bedenken, maar de bottom line is dat geen van beide 'verkeerd' is. Als je maar consequent bent in je keuze.

Ik geloof dat zelf niet, het is mij vandaag vertelt. Ik gebruik een enkele aanhalingsteken, omdat ik het rustiger vind, maar het is ook zeker makkelijker typen. De twijfel kwam alleen een beetje doordat een vriend van mij zei dat je dubbele aanhalingstekens moet gebruiken.

Thérèse
beheerder
Laatst aanwezig: 3 uren 50 min geleden
Sinds: 2 Aug 2009
Berichten: 5907
Hinata schreef:

(...) een vriend van mij zei dat je dubbele aanhalingstekens moet gebruiken.

Welk argument had hij hiervoor?

Tijdens de zomervakantie schrijfmeters maken in De scribbe? Lees er meer over op deze pagina.

Yrret
Laatst aanwezig: 3 uren 53 min geleden
Sinds: 16 Jul 2012
Berichten: 5966
Thérèse schreef:
Hinata schreef:

(...) een vriend van mij zei dat je dubbele aanhalingstekens moet gebruiken.

Welk argument had hij hiervoor?

Hij is ouder dan 60 jaar?

Ooit protesteerde ik tegen het 'monopolie der oude heren'. Nu ben ik er zelf één.

Diana Silver
Laatst aanwezig: 2 uren 45 min geleden
Sinds: 8 Nov 2010
Berichten: 4936
Thérèse schreef:
Hinata schreef:

(...) een vriend van mij zei dat je dubbele aanhalingstekens moet gebruiken.

Welk argument had hij hiervoor?

Hinata schreef:

dat als ik de enkele aanhalingsteken gebruik, geen cd's kan schrijven.

Waar waren we gebleven?

Hekate
Laatst aanwezig: 2 jaren 45 weken geleden
Sinds: 10 Jun 2010
Berichten: 3001
Yrret schreef:
Thérèse schreef:
Hinata schreef:

(...) een vriend van mij zei dat je dubbele aanhalingstekens moet gebruiken.

Welk argument had hij hiervoor?

Hij is ouder dan 60 jaar?

Oei, nu voel ik me oud, ik heb op school toch ook nog geleerd om dubbele aanhalingstekens te gebruiken blush

All that we see or seem, is but a dream within a dream (E.A. Poe)

Op zoek naar proeflezers? Neem een kijkje bij De Leesproeverij.

Els Mertens
Laatst aanwezig: 10 weken 1 dag geleden
Sinds: 27 Mei 2014
Berichten: 723

big grin Ik wilde net hetzelfde zeggen! Ik gebruik ook altijd dubbele.
En mijn boek wordt nu ook gedrukt met dubbele aanhalingstekens.

Terwijl mijn kortverhaal bij een verhalenwedstrijd dan wel weer is aangepast naar enkele.

Bij mij is het uit gewoonte dat ik dubbele gebruik, en ik ben totaal geen 60 (net de helft wink )

Yrret
Laatst aanwezig: 3 uren 53 min geleden
Sinds: 16 Jul 2012
Berichten: 5966
Hekate schreef:

Oei, nu voel ik me oud, ik heb op school toch ook nog geleerd om dubbele aanhalingstekens te gebruiken blush

Voor een dame gelden andere ... uh

Ooit protesteerde ik tegen het 'monopolie der oude heren'. Nu ben ik er zelf één.

Tja
Laatst aanwezig: 2 dagen 4 uren geleden
Sinds: 4 Mei 2009
Berichten: 14122

Ik gebruik enkele omdat ik dubbele ook druk vind ogen. Als ik iemand citeer gebruik ik dubbele. Ook doe ik dat bijvoorbeeld bij: 'Ze noemen de kerk "De Blauwe".'

Waar je ook bent, 'Ik zal je vinden'.

Leonardo Pisano
Laatst aanwezig: 40 weken 5 dagen geleden
Sinds: 7 Nov 2010
Berichten: 2732

Dubbele zijn gemakkelijker aan te passen, zoals Hekate zegt. Enkele zijn volgens mij normaal geworden, omdat ze minder inkt kosten en dus kostenbesparend zijn. Ik zie enkele bij lezen gemakkelijker over het hoofd; je went er in een boek wel aan. Uiteindelijk een smaakkwestie dus. Bij citaten dan wel enkele gebruiken.

Ik gebruik overigens geen dialooglabelkomma na een ? of !. Dit wordt wel door Renkema gepropageerd, maar ja, ik ben een obstinaat.

Auteur van Achter de nevel en Noblesse Oblige  // www.leonardopisano.nl Mede-auteur van Mosterd voor de maaltijd (over schrijven van dialogen) - maritschrijft.com/mvdm 

Thérèse
beheerder
Laatst aanwezig: 3 uren 50 min geleden
Sinds: 2 Aug 2009
Berichten: 5907
Diana Silver schreef:
Thérèse schreef:
Hinata schreef:

(...) een vriend van mij zei dat je dubbele aanhalingstekens moet gebruiken.

Welk argument had hij hiervoor?

Hinata schreef:

dat als ik de enkele aanhalingsteken gebruik, geen cd's kan schrijven.

Ah! smile Nu doet zich het rare fenomeen voor dat ik dat anders heb opgevat als kennelijk bedoeld: in dit verband zou je moeten schrijven niet cd's kan schrijven, en dan cd's tussen (enkele of dubbele) aanhalingstekens.

Maar dat is een ander punt.

Tijdens de zomervakantie schrijfmeters maken in De scribbe? Lees er meer over op deze pagina.

Tja
Laatst aanwezig: 2 dagen 4 uren geleden
Sinds: 4 Mei 2009
Berichten: 14122

Ik schrijf wel cd's. Tenslotte is het een meervoudsvorm.

Waar je ook bent, 'Ik zal je vinden'.

Hinata
Laatst aanwezig: 30 weken 3 dagen geleden
Sinds: 13 Mrt 2015
Berichten: 12
Yrret schreef:

Hij is ouder dan 60 jaar?

Nog zo een 45 jaartjes wachten en dan zou hij het redden. smile

Ik ben ondertussen bij hoofdstuk twee van het oefenverhaal (er zat nog even een schoolkamp tussen). In dat verhaal probeer ik alleen maar mijn schrijf"kunsten" te verbeteren. (Er zit echter wel een verhaal in hoor! :s) Hierin heb ik de enkele gebruikt.

Ik merk dat het erg makkelijk schrijft, omdat ik niet steeds de shift hoef in te drukken. Ik denk dat het dan weer aan mijn luiheid ligt.

Yrret
Laatst aanwezig: 3 uren 53 min geleden
Sinds: 16 Jul 2012
Berichten: 5966
Hinata schreef:

Ik denk dat het dan weer aan mijn luiheid ligt.

Nee hoor, je maakt een goede keuze.

Maar misschien wil je het nog iets anders?

Citaat:

Recht of gekruld?

Rechte aanhalingstekens zijn erg praktisch in teksten met zo min mogelijk opmaak, zoals op de meeste websites (ook deze). In gedrukte tekst zijn de aanhalingstekens meestal gekruld: de openingsaanhalingstekens zien er dan uit als zesjes en de sluitingstekens als negentjes.

https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/aanhalingste...

smile

Ooit protesteerde ik tegen het 'monopolie der oude heren'. Nu ben ik er zelf één.

Hinata
Laatst aanwezig: 30 weken 3 dagen geleden
Sinds: 13 Mrt 2015
Berichten: 12

@Yrret,

Even kijken hoor! Ik heb gekrulde zie ik hier, maar ik zie verschillende (merk ik nu pas op O_o). De ene is ietsje meer gekruld dan de ander, je ziet bijna geen verschil. Als ik ze vervolgens kopieer en ze hierin plak, zijn ze allemaal hetzelfde.

Bedankt voor het geven van de link! big grin

Lees Schrijven Magazine
  • Leer schrijven als Stephen King
  • Alles wat een schrijver moet weten over uitgeverijen
  • Schrijftips van Sander Kollaard (Stadium IV)
  • Wat verdien je aan een boek?
  • Crashcourse publiciteit & promotie
  • De schrijfdip en wat je ertegen kunt doen

Dit nummer niet missen, maar nog geen abonnee? Neem vóór 23 september 16:00 u. een abonnement!

MELD JE AAN
Verkoopt jouw boekhandel Schrijven Magazine?

Benieuwd of jouw boekhandel of kiosk Schrijven Magazine verkoopt? Zoek het op in de storelocator.

Zoek een verkooppunt