Geen afbeelding

Lid sinds

19 jaar 2 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
marriejeanne 9 april 2008 - 13:49

Joegoslavische namen

Is er iemand die weet hoe het zit met 'Joegoslavische' namen? Wat vroeger Joegoslavië was, is nu Bosnië en Herzegovina, Kroatië, Macedonië. Zijn er persoonsnamen die bij die verschillende gebieden horen? Om een voorbeeld te geven: aan namen als Bouke Woudstra of Nynke Troelstra zie je dat deze personen van Friese afkomst zijn, ook al zouden ze in Limburg of Canada wonen. Is dat in vm Joegoslavië ook zo? En heeft iemand daar voorbeelden van?

Geen afbeelding

Lid sinds

16 jaar 11 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Ajstinad 9 april 2008 - 15:38
Volgens mijn 'Joegoslavische' tandarts is Danitsja een Servische naam. Als ik hem mag geloven, zijn er dus namen die bij verschillende gebieden horen. Het -ma achter mijn achternaam ontfriest gelijk met zo'n voornaam ;-).

Geen afbeelding

Lid sinds

19 jaar 2 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
marriejeanne 9 april 2008 - 16:15
Bedankt, Ajstinad. Nu zou ik willen weten of achternamen die eindigen op -ić Bosnische achternamen kunnen zijn. Kun jij - of iemand anders - daar achter komen?

Geen afbeelding

Lid sinds

17 jaar 3 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Ing 9 april 2008 - 17:22
Wij hebben diverse Joegoslavische vrienden met verschillend eindigende achternamen, ik zal er (vanavond?) naar informeren. Gaat het alleen om achternamen of ook om voornamen?

Geen afbeelding

Lid sinds

19 jaar 2 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
marriejeanne 9 april 2008 - 17:35
Nou, dat zou ik heel fijn vinden, Ing. Ik stuur je een pb met de namen die ik momenteel gebruik (ik wil ze nu nog niet in de openbaarheid brengen).

Geen afbeelding

Lid sinds

17 jaar 3 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
Ing 9 april 2008 - 17:38
Prima! Doe je het dan ook fonetisch? Anders loop ik zo te hakkelen aan de telefoon. :D

Geen afbeelding

Lid sinds

19 jaar 2 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
marriejeanne 14 april 2008 - 22:40
Hoi Inge! Ik heb het gelezen. Fantastisch! Ik kan er echt mee verder! Kom, naar Wijntijd! Krijg je een rode Chileense van me! :thumbsup: :thumbsup: :thumbsup: