Lid sinds

17 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

Vertalers

20 februari 2007 - 12:16

Als ik een Nederlands boek in het Engels wil laten vertalen, hoe pak ik dat aan? Waar moet ik daarmee terecht?

André, Zweden

Lid sinds

18 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
20 februari 2007 - 14:33

Hangt er van af. Is het al uitgegeven, vraag het je uitgever. Wil je het in eigen beheer doen, zoek dan een vertaler, bijvoorbeeld op sites voor freelancers. Dat kost natuurlijk wel wat. Zelf doen kan ook, of zelf samen met iemand die je kent als een gezellig proect. Je staat er soms van te kijken hoeveel mensen tweetalig zijn.