Naam veranderen van een personage?

Hallo allemaal, Ik zit met een dilemma; Mijn verhaal speelt zich af in een fantasy wereld. Bijna alle personages hebben bijzondere namen, maar mijn belangrijkste personages niet. De mannelijke hoofdpersoon heet bijvoorbeeld Jason. Nu heb ik meer van die "normale, alledaagse" namen gebruikt. Nu denk ik dat het de sfeer van het verhaal een beetje verpest wordt doordat er zo veel normale namen gebruikt worden. Het magische is er dan vanaf. Maar, ik ben ondertussen wel erg gehecht geraakt aan de personages en denk ook niet aan ze zonder hun naam. Nu heb ik een meisje die eerst Jessica heette Kaylene genoemd, maar ondertussen denk ik aan haar nog steeds als Jessica. Nu is mijn vraag: wat zouden jullie doen? De meeste namen veranderen en jezelf maar laten wennen aan de nieuwe namen of de oude namen houden? Voor de lezer maakt het niet uit, denk ik, want als ik het personage steevast als Kaylene presenteer ziet de lezer haar ook als Kaylene. Alleen voor mezelf vind ik het storend, maar naar mijn mening is het wel een stukje wereldopbouw. Wat denken jullie? Groetjes en een fijne (schrijf) zomer gewenst!