Naam veranderen van een personage?

Lid sinds

6 jaar 8 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

Naam veranderen van een personage?

Hallo allemaal, Ik zit met een dilemma; Mijn verhaal speelt zich af in een fantasy wereld. Bijna alle personages hebben bijzondere namen, maar mijn belangrijkste personages niet. De mannelijke hoofdpersoon heet bijvoorbeeld Jason. Nu heb ik meer van die "normale, alledaagse" namen gebruikt. Nu denk ik dat het de sfeer van het verhaal een beetje verpest wordt doordat er zo veel normale namen gebruikt worden. Het magische is er dan vanaf. Maar, ik ben ondertussen wel erg gehecht geraakt aan de personages en denk ook niet aan ze zonder hun naam. Nu heb ik een meisje die eerst Jessica heette Kaylene genoemd, maar ondertussen denk ik aan haar nog steeds als Jessica. Nu is mijn vraag: wat zouden jullie doen? De meeste namen veranderen en jezelf maar laten wennen aan de nieuwe namen of de oude namen houden? Voor de lezer maakt het niet uit, denk ik, want als ik het personage steevast als Kaylene presenteer ziet de lezer haar ook als Kaylene. Alleen voor mezelf vind ik het storend, maar naar mijn mening is het wel een stukje wereldopbouw. Wat denken jullie? Groetjes en een fijne (schrijf) zomer gewenst!

Lid sinds

8 jaar 6 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
frietjefrut, laat het zo - en Jason is mooi klassiek. Bijzondere en gewone namen versterken elkaar. Denk aan de bemanning van Voyager (uit Star trek): Kathryn, Harry, Tuvok, B'elanna, Seven of Nine, Tom en De dokter.;)

Lid sinds

4 jaar 7 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
En je kan er ook nog voor kiezen om het anders te schrijven. Yason / Jazon/ Yazon etc. Een beetje met de letters spelen, zodat er er wat minder allerdaags uitziet maar wel hetzelfde klinkt.

Lid sinds

6 jaar 8 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
o mijn god, Yason is DE perfecte naam! Dank @annette rijsdam! Kleine aanpassingen doen grootste dingen! (je hebt geen idee hoelang ik al op dit dilemma zat te broeden. eindelijk opgelost :D) @janpmeijers Nu je het zegt, veel fantasy verhalen hebben een combi van "normale" en fantasy namen. nooit zo gemerkt eigenlijk. dat zegt natuurlijk ook wel weer wat :D

Lid sinds

4 jaar 4 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
frietjefrut, laat het zo - en Jason is mooi klassiek. Bijzondere en gewone namen versterken elkaar. Denk aan de bemanning van Voyager (uit Star trek): Kathryn, Harry, Tuvok, B'elanna, Seven of Nine, Tom en De dokter.;)
Je vergeet Chakotay :( :o :confused: #charactercrush ...verder niets toe te voegen. ;)

Lid sinds

4 jaar 5 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
In Star Trek zeggen de namen duidelijk iets over de afkomst. Tuvok heet geen Tom omdat hij een Vulcan is en geen mens. The Doctor 'heet' zo omdat hij een hologram is (gevalletje geen.ouders geen naam). Allemaal heel logisch: je naam is een produkt van je culturele achtergrond. Als in een boek iedereen van dezelfde stam is, maar sommigen gebben namen die van een andere categorie zijn, dan is dat raar. Er moet echt een reden voor zijn, anders gaat het als een tang op een varken slaan vind ik persoonlijk... Ik lees (nog) niet veel fantasy. Hoe doen die andere fantasyschrijvers het dan? Zijn die wel willekeurig...? Yason is gered las ik, prima! Zo kan je het ook oplossen inderdaad!

Lid sinds

6 jaar 8 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
@Martijn H Helemaal mee eens! Ik had in een artikel gelezen dat in de realiteit namen niet veel zeggen over ons karakter (alhoewel ik een heel ander beeld krijg van iemand die Adeline heet dan een Vicky). In boeken is dat anders, een naam zegt daar iets over een personage. (dus tuvok heet zo omdat ie een vulcan is :rolleyes: ) Maar je hebt gelijk, ik heb een keer een fantasyboek gelezen waarin er geen onderscheid werd gemaakt tussen namen in verschillende culturen. Veel namen waren van het moderne Engels afgeleid, terwijl de stam toch duidelijk een Arabierachtige cultuur had. Was idd heel gek om te lezen. Je zou toch verwachten dat verschillende stammen ook verschillende namen bedenken :nod: :p