Literair tijdschrift Het Trage Vuur verdwijnt

Aan het begin van 2010 verdwijnt wederom een literair tijdschrift uit het bestel. Deze keer betreft het Het Trage Vuur, een tijdschrift over Chinese Literatuur, dat 47 nummers uitbracht, sinds 1996. Het tijdschrift kwam vier keer per jaar uit, en stond onder leiding van een zestal redacteuren. De Gele Draak, 'site over China, Hongkong en Taiwan' meldt dat de redactie na veertien jaar besloten heeft ermee te stoppen. "Gebrek aan instroom en menskracht voor redactiewerk en vertalingen worden opgeveven als reden." Voor Nederlandse auteurs zal het verdwijnen van Het Trage Vuur weinig stof op doen waaien. Voor liefhebbers van Chinese literatuur is het echter een tragisch verlies. "Het trage vuur wil de gids zijn die de Vlaamse en Nederlandse literatuurliefhebbers in hun eigen taal rondleidt door het Chinese literaire landschap," was de opdracht die de redactie zichzelf stelde. "De nadruk ligt op de hedendaagse literatuur, maar ook de klassieke literatuur komt ruimschoots aan bod." De media waren vaak lyrisch over Het Trage Vuur."Een waardevolle uitgave, waarin een van de belangrijkste stemmen uit de hedendaagse Chineestalige poëzie op indrukwekkende wijze tot ons spreekt – in prachtig geschreven Nederlandstalige gedichten," schreef het NRC Handelsblad.