Soms zegt de journaallezer het tegenovergestelde van wat hij bedoelt. Of een beperkende bijzin wordt zo gelezen dat hij uitbreidend wordt, of andersom. Ik zit wel te lachen bij een uiterst serieuze verhaspelde medeling. Mijn groene pen(rood was bij ons te bedreigend)springt spontaan in mijn vingers. Dit vind ik de mooiste van de laatste weken: "Als een slag in een dondere hemel."

Weet je wat ik altijd raar vind: 'een omwonende'. Die interviewen ze als er ergens iets gebeurd is. Hoe ziet zo iemand er in vredesnaam uit, denk ik, dat moet geweldig groot zijn. Kan niet.

Dit bedoel ik dus! Marja.
Hoe kóm je erop..... "Als een slag in een dondere hemel."
Nee, niet jij, maar de verslaggever.

Geweldig opgemerkt!
En dat gaat vervolgens gewoon een aantal uur door; want ieder uur is een copie van het vorige uur.
Dat hebben wij dus niet in de gaten, met z'n allen; volgens de programmamakers.

Ik kan er geen touw aan vasthangen. ("knopen", ja?)

En deze stoort me mateloos: in een reclamespotje, ik geloof zelfs voor Sire: "Denkt u er ook wel eens over na om na uw dood iets goeds na te laten?"

ja, het valt mij ook op en ik erger me daar even aan, daarna moet ik er om lachen en vervolgens vergeet ik de leuke voorbeelden. Philip Frederiks van het journaal kan er helemaal wat van. Lachen als je hem hoort maar hij probeert wel om zich er helemaal uit te kletsen. dat is dan nog leuker.
Nu ik dit zo opschrijf denk ik dat dit gewoon sadisme is van mijn kant. ik wacht op zijn verhaspelingen.

Wat ik zelf altijd vreemd vind is dat de nieuwslezers bij 3FM proberen om 'hip' te zijn en met bepaald woordgebruik bij de doelgroep te passen. Je krijgt dan zinnen met woorden zoals 'flikker', 'pot' of 'de fik ging erin'.

Weet zo even niet meer voorbeelden, maar het komt echt héél vaak voor.