Geen afbeelding
Cheops

Lid sinds

17 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker

Woorden...-computer?

 10 mei 2008 - 18:52
Bestaat er eigenlijk zoiets als een Dikke vandale maar dan op een zakcomputertje? Ik baal er van om telkens die dikke 'Dikke' te moeten meezeulen naar mijn werk om daar eens iets op te zoeken. En mijn baas ziet dat niet zo graag gebeuren. Dus zoek ik naar andere oplossingen. Ik weet dat er vertaalwoordenboeken onder vorm van zakcomputer bestaan maar een verklarend Nederlands woordenboek???

Geen afbeelding
€line

Lid sinds

16 jaar 3 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
 10 mei 2008 - 19:39
Ik weet niet welk soort werk je doet Cheops, maar ik gebruik altijd een woordenboek op het internet. www.vandale.nl --> voor nederlandse betekenissen www.interglot.com --> voor het vertalen van woorden (ze hebben niet alle talen) Er bestaan ook zakwoordenboeken die digitaal werken, maar ik weet niet hoe ze heten en waar je ze kunt kopen, helaas!! Suc6 met zoeken!

Geen afbeelding
Cheops

Lid sinds

17 jaar 9 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
 10 mei 2008 - 21:31
ik ben elektrieker in een autobusproducerend bedrijf. Daar telt alleen : tempo, tempo, tempo. Dus indien ik een politieker op ons Belgische Radio 1 een woord hoor gebruiken dat ik niet ken, dan heb ik op dat moment geen internet beschikbaar. Toch bedankt eline

Geen afbeelding
Folen

Lid sinds

16 jaar 3 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
 10 mei 2008 - 22:05
Ik heb Van Dale op mijn computer geïnstaleerd staan. Heb je een laptop die je meeneemt?

Geen afbeelding
A. Redhed

Lid sinds

16 jaar 11 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
 11 mei 2008 - 8:29
Ik geloof dat die electronische woordenboeken in Nederland nog niet bestaan. heb er voor mijn werk naar gezocht.

Geen afbeelding
A. Redhed

Lid sinds

16 jaar 11 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
 11 mei 2008 - 10:02
Die hebben tot nu toe alleen woordenoeken voor op de pc.... Moeilijk lijkt het me niet. Electronische woordenboeken zijn er genoeg, die ombouwen voor Nederlands lijkt me niet moeilijk, maar misschien is de markt te klein. (want wie koopt er nou een electronisch woordenboek? nou, ik dus..., heel handig voor leraren)

Geen afbeelding
Eufdrie

Lid sinds

19 jaar 3 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
 11 mei 2008 - 11:50
Bestaat er eigenlijk zoiets als een Dikke vandale maar dan op een zakcomputertje? Ik baal er van om telkens die dikke 'Dikke' te moeten meezeulen naar mijn werk om daar eens iets op te zoeken. En mijn baas ziet dat niet zo graag gebeuren. Dus zoek ik naar andere oplossingen. Ik weet dat er vertaalwoordenboeken onder vorm van zakcomputer bestaan maar een verklarend Nederlands woordenboek???
Ik begrijp dat je meteen wilt weten wat de betekenis is van een woord? Je zou onbekende woorden ook kunnen opschrijven in je Moleskine en ze thuis opzoeken. Dat doe ik althans altijd zo, ik loop niet op straat met m'n van Dale en heb hem in de auto ook niet bij me ;)

Geen afbeelding
€line

Lid sinds

16 jaar 3 maanden

Rol

  • Gewone gebruiker
 12 mei 2008 - 12:17
Ik geloof dat die electronische woordenboeken in Nederland nog niet bestaan. heb er voor mijn werk naar gezocht.
Jawel hor, bestaat wel. Een vriendin van mij die heeft er een.