[Poëzie ] Wees zacht

Beste Newbie, ik moet je eerlijk zeggen dat ik niet blij zou zijn als iemand jouw gedicht zou voordragen bij mijn huwelijk. Omdat het overmorgen al zo ver is, heb ik het herschreven, ook al is dat hier niet echt de bedoeling. Het is maar een idee. Ik wens je natuurlijk een fijne dag, ook met het overhandigen van het prachtige kado.

Wees zacht voor elkaar

Wees zacht als de ander het zwaar heeft

Je weet niet hoe die het van binnen beleeft 

Wees zacht als je lief een grote wens heeft

En jij daar misschien wat minder om geeft 

Wees zacht bij ziekte of verdriet 

Tot je samen de zon weer ziet 

Wees ook zacht voor je zelf, voor je eigen ambities, 

Dat is meer waard dan parels, meer dan je positie

Wees zacht, wees teder en vier het geluk

Dan gaat de liefde vast niet meer stuk. 

Wees zacht als je op de piano speelt 

Want anders raken de buren verveeld.

Hoi Newbie,

Ik vind de openingsregels heel mooi. Deze geven meteen een fijne, warme sfeer. Ook het geheel vind ik prettig en je boodschap komt zeker over.

Ik heb een paar puntjes die je misschien nog wat kunt aanscherpen, om de regels vloeiender te laten lopen. Taalkunst komt vaak treffender over wanneer je direct durft te zijn, en daarom opvulwoorden (zoals 'misschien wat', 'soms' en 'precies') weglaat.

Dus in iets aangepaste, hopelijk gestroomlijnde versie:

Wees zacht als de ander het zwaar heeft
Je weet niet altijd wat de ander beleeft

Wees zacht als de ander een wens heeft
Zelfs als jij er aanvankelijk minder om geeft

Wees zacht als er verlies is, van mensen om je heen
Want op een dag heb je van een vader of moeder ineens geen een

Wees zacht, want hard en hoekig, daar valt niet mee te leven
Maar zacht en kneedbaar zijn, dat is liefde geven

Draag zachtheid en liefde over aan je kinderen
Zo zal je iedereen om je heen blijven zinderen
- zinderen in deze zin klopt ik niet helemaal. Ik vind het te geforceerd gerijmd. Ik heb er even over nagedacht.... Omdat het de laatste regels zijn, is het best geoorloofd om van het AA BB rijmschema af te wijken. Ik heb iets verzonnen - maar je moet maar zien wat je ermee doet:

Wees zacht tegen ieder met wie je de wereld deelt
En draag je zachtheid over aan je kinderen
Wees zacht ook wanneer je op de piano speelt
We geven hem je niet om de buren te hinderen

Nou ja, het is echt maar een voorbeeld, van hoe je in de envoy een andere toon en rijmschema aan kan slaan. Vooral ook omdat je daar een kwinkslag maakt (wat mij een supergoed idee lijkt voor een einde!). Kijk er nog even naar om precies je juiste woorden te vinden.

Tot slot bedacht ik me: je zou het ook 'pianissimo' kunnen noemen, dat refereert denk ik iets duidelijker naar de muziek dan 'zacht'.

Maria Anna, het moet me even van het hart...

ik moet je eerlijk zeggen dat ik niet blij zou zijn als iemand jouw gedicht zou voordragen bij mijn huwelijk.

Daar geloof ik geen snars van. Bovendien vind ik Newbies versie mooier, welgemeender dan de jouwe. In jouw versie heb je (in mijn ogen) alle specifieke, welgemeende gedachten eruit gehaald. Wat overblijft zijn tamme, nietszeggende clichés. Je licht zelf niet toe waarom je niet blij zou zijn met Newbies versie, daarom komt je oordeel bot en ongegrond over. Misschien was dat niet je bedoeling, maar ik wilde je er toch op wijzen.

Dag Diana,

Nadat Newbie zijn eerste gedicht had geplaatst en voor mijn gevoel om hulp vroeg, heb ik een tijd gewacht met reageren, omdat ik er van overtuigd was - en ben- dat iemand anders dat beter zou kunnen dan ik. Daarna heb ik mijn best willen doen. Ik begreep al gauw dat het - voor mij - gemakkelijker is om een eigen gedicht te schrijven dan met een gedicht van iemand (die ik niet ken) te werken en dat is me niet gelukt. Bedankt dat jij me daar ook op wijst.

De regel die jij uit mijn reactie haalt had ik op duizend andere manieren kunnen schrijven. Er zou altijd iemand over gevallen zijn. Ik dacht dat, als je die regel niet uit zijn context haalt, duidelijk was dat ik niet de bedoeling had onaardig te zijn.

Dag Newbie,

Ik lees nu pas je reactie van 14.09, 10.22 uur. Ik denk dat dit komt omdat ik zeker een kwartier bezig was met mijn reactie die daar onder staat, waardoor jouw reactie voor mij nog niet zichtbaar was op het moment dat ik ermee begon. Echt fijn dat je gedicht zo goed ontvangen is en achteraf ben ik dan ook blij dat je mijn reactie niet eerder gelezen hebt. Mijn excuses dat ik het allemaal verkeerd heb ingeschat. Ik hoop je nog eens te zien hier.

Dag Diana,

Nogmaals dank dat je reageerde!