Start » Forum » vertalingen uitgeven buitenland

vertalingen uitgeven buitenland

5 reacties [Laatste bericht]
Roos Boum
Laatst aanwezig: 5 jaren 33 weken geleden
Sinds: 17 Jun 2006
Berichten: 780

vertalingen uitgeven buitenland

Wie heeft er ervaring met zijn vertaling uitgeven in het buitenland?

Spraakmakende boeken waar je stil van wordt

Reacties

DeEllis
Laatst aanwezig: 6 jaren 16 weken geleden
Sinds: 9 Nov 2006
Berichten: 2881

Tot nu toe geen. Sorry. Wel is mijn boek in de laatste fase en ga ik de Engelse versie proberen te slijten.

Als eerste vraag ik mijn uitgever om adressen van uitgevers in Engeland waar hij mee samenwerkt. Lukt dit niet dan stuur ik het op de bluf naar nog een paar. Wil dit ook niet dan geef ik het uit in eigen beheer bij Amazon. Dit kan nu en dan kom je gelijk bij hun in de winkel te liggen.

Meer heb ik nog niet voor je.

A. Redhed
Laatst aanwezig: 7 jaren 23 weken geleden
Sinds: 20 Jun 2007
Berichten: 1543

Ik heb mijn zelfuitgegeven boek zelf in het Engels vertaald en zelf laten uitgeven in Amerika. Het is daar via Amazon en barnes en Nobles bijvoorbeeld te krijgen.

Maar je vraagt waarschijnlijk naar ervaringen met een echte uitgever... die heb ik niet.

Roos Boum
Laatst aanwezig: 5 jaren 33 weken geleden
Sinds: 17 Jun 2006
Berichten: 780

Ik zwem ook nog in een grote oceaan van nieuwe dingen, maar dank voor het meedenken, heb in ieder geval mijn uitg gevr om een aanbevelingsbrief.

Spraakmakende boeken waar je stil van wordt

tvd
Laatst aanwezig: 11 jaren 16 weken geleden
Sinds: 1 Mei 2008
Berichten: 1

Ik lees dat jij je boek zelf hebt laten uitgeven in Amerika. Bij wie heb je dat laten doen?

A. Redhed
Laatst aanwezig: 7 jaren 23 weken geleden
Sinds: 20 Jun 2007
Berichten: 1543

IUniverse. Ben ik echter ZEER ontevreden over.

Lees Schrijven Magazine
  • Leer schrijven als Stephen King
  • Alles wat een schrijver moet weten over uitgeverijen
  • Schrijftips van Sander Kollaard (Stadium IV)
  • Wat verdien je aan een boek?
  • Crashcourse publiciteit & promotie
  • De schrijfdip en wat je ertegen kunt doen

Dit nummer niet missen, maar nog geen abonnee? Neem vóór 23 september 16:00 u. een abonnement!

MELD JE AAN
Schrijven Magazine: geen nummer meer missen?

Neem nu een abonnement op Schrijven Magazine! Profiteer van onze superaanbieding!

Profiteer nu!